Levítico 20:16
Si una mujer se acerca a cualquier bestia y se une a ella, matarás a la mujer y a la bestia; ciertamente morirán; su sangre será sobre ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Si un hombre se acuesta con otro hombre como con una mujer, ambos han cometido una abominación; ciertamente morirán; su sangre será sobre ellos.
14 Si un hombre toma a una mujer y a la madre de ella, es perversidad; a él y a ellas los quemarán con fuego, para que no haya perversidad entre ustedes.
15 Si un hombre se acuesta con una bestia, ciertamente morirá; y matarán a la bestia.
16 Si una mujer se acerca a cualquier bestia y se une a ella, matarás a la mujer y a la bestia; ciertamente morirán; su sangre será sobre ellos.
17 Si un hombre se acuesta con su hermana, hija de su padre o hija de su madre, y ve su desnudez, y ella ve la desnudez de él, es cosa vergonzosa; serán eliminados a la vista de su pueblo. Él ha descubierto la desnudez de su hermana y llevará su iniquidad.
18 Si un hombre se acuesta con una mujer en su menstruación y descubre su desnudez, ha descubierto su fuente, y ella ha descubierto la fuente de su sangre; ambos serán eliminados de entre su pueblo.
19 No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre ni de la hermana de tu padre, porque quien lo hace descubre a un pariente cercano; ellos llevarán su iniquidad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 20:16 establece una sanción severa para la mujer que tiene relaciones sexuales con una bestia, ordenando la muerte tanto de la mujer como del animal. Este mandato refleja la gravedad con que se consideraban ciertos actos prohibidos, especialmente aquellos relacionados con la sexualidad, en la legislación levítica. La severidad de la pena subraya la intención de disuadir y enseñar la magnitud del pecado cometido.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una sección amplia que abarca Levítico 20:10-21, donde se regulan diversas transgresiones sexuales y sus consecuencias. En este rango se incluyen prohibiciones por adulterio, incesto y relaciones consideradas aberrantes, todas con castigos severos, frecuentemente la pena de muerte, para preservar la pureza y santidad del pueblo y para mantener el orden social y moral establecido por la ley divina.
Desarrollo del pasaje
El comentarista histórico destaca que las ofensas contra los mandamientos relativos a la pureza sexual se castigaban con rigor extremo, como un modo de enseñar la gravedad del pecado. Del mismo modo que los actos de adulterio o incesto eran motivo de muerte, la interacción sexual con animales —un acto abominable desde la perspectiva bíblica— merecía una respuesta judicial equivalente. La muerte simultánea de la mujer y la bestia indica tanto la dimensión moral como la dimensión pública de la sanción, destacando la contaminación y la profanación que conllevaba el acto. Esta perspectiva busca proteger la santidad del pueblo, evitar la corrupción social y mostrar el rechazo total a prácticas que deshonran la creación y el pacto divino.
Nota de lectura
El texto levítico utiliza castigos extremos para expresar la gravedad de ciertas conductas sexuales prohibidas, reflejando una concepción religiosa y social muy estricta sobre la santidad, la pureza y el orden comunitario. La referencia a la muerte tanto de la persona como del animal sirve para evidenciar la repulsa total y la necesidad de erradicar cualquier vestigio de tales transgresiones en el pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 20:10-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.