Levítico 19:5
Y si ofrecen al Señor un sacrificio de ofrenda de paz, háganlo de manera voluntaria.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles: Sean santos, porque yo, el Señor su Dios, soy santo.»
3 Cada uno debe respetar a su madre y a su padre, y guardar mis días de reposo. Yo soy el Señor su Dios.
4 No se vuelvan a los ídolos ni hagan para ustedes dioses fundidos. Yo soy el Señor su Dios.
5 Y si ofrecen al Señor un sacrificio de ofrenda de paz, háganlo de manera voluntaria.
6 Se comerá ese mismo día en que lo ofrezcan, y al día siguiente; pero lo que quede hasta el tercer día deberá ser quemado en el fuego.
7 Si alguien come algo de ello al tercer día, será abominable; no será aceptado.
8 Quien lo coma cargará con su culpa, porque ha profanado lo santo del Señor; esa persona será excluida de su pueblo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 19:5 destaca la importancia de ofrecer sacrificios de paz de manera voluntaria, enfatizando que la actitud y disposición del oferente son claves para que el sacrificio sea aceptado por Dios. Este versículo subraya que, además de seguir el rito correctamente, el acto debe surgir del deseo genuino de honrar a Dios, no por obligación impuesta o hábito mecánico.
Contexto literario
Este versículo forma parte de Levítico 19:1-10, un segmento donde Moisés transmite las leyes a toda la congregación israelita, no solo a los sacerdotes, para que todos comprendan y cumplan sus deberes. En este contexto, se recalca que Israel debe ser santo, separado del mundo, y dedicado a Dios, manifestando esa santidad en sus acciones cotidianas, incluyendo el modo en que realizan sus sacrificios y observan leyes sobre la familia, la adoración y la justicia social.
Desarrollo del pasaje
Dentro del rango 19:1-10, Levítico 19:5 enfoca la correcta ofrenda de sacrificios de paz, que implica que el pueblo debe hacer estos sacrificios voluntariamente y siguiendo la ley estrictamente. Se señala que aunque el sacerdocio y la ley establezcan las normas, es imprescindible que el pueblo también cumpla responsablemente su parte, como comer la porción asignada del sacrificio en el tiempo indicado, sin dejarlo para más tarde ni tratarlo de forma inapropiada. Esto refleja la idea de que la adoración no es solo un acto de los ministros sino también una responsabilidad activa del pueblo que participa en el pacto con Dios.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto ponen de manifiesto que la verdadera religión implica conocimiento y obediencia compartida, no ignorancia ni ritualismo vacío. Además, refleja una teología en la que la santidad comienza con actitudes voluntarias y sinceras, y que la comunidad entera debe vivir conforme a la voluntad divina, tanto en lo espiritual como en lo social, ejemplificando que actos externos deben ir acompañados de un corazón entregado a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 19:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.