Levítico 17:8
También les dirás: Cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre ustedes, que ofrezca holocausto u otro sacrificio,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Esto es para que los hijos de Israel traigan sus sacrificios, que acostumbran ofrecer en campo abierto, y los presenten al Señor, a la entrada del tabernáculo de reunión, al sacerdote, para que los ofrezca como sacrificios de paz al Señor.
6 El sacerdote rociará la sangre sobre el altar del Señor, a la entrada del tabernáculo de reunión, y quemará la grasa como aroma agradable al Señor.
7 No volverán a ofrecer sus sacrificios a los demonios, tras los cuales se han prostituido. Este será un estatuto perpetuo para ellos, por todas sus generaciones.
8 También les dirás: Cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre ustedes, que ofrezca holocausto u otro sacrificio,
9 y no lo lleve a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecerlo al Señor, ese hombre será excluido de entre su pueblo.
10 Cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre ustedes, que coma sangre de cualquier clase, yo me opondré a esa persona que coma sangre, y la excluiré de entre su pueblo.
11 Porque la vida de la carne está en la sangre; y yo se la he dado para ponerla sobre el altar, a fin de hacer expiación por sus almas; porque es la sangre la que hace expiación por la vida.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Levitico 17:8 presenta una ley clara que obliga a todos los israelitas y extranjeros que viven entre ellos a llevar sus sacrificios exclusivamente al altar designado por Dios. Antes de esta normativa, había libertad para construir altares y ofrecer sacrificios en cualquier lugar, práctica que con el tiempo degeneró en idolatría y adoración a demonios. Esta ley busca unificar el culto y prevenir desviaciones religiosas. Restringe la realización de sacrificios solo al altar ordenado para mantener la pureza y la unidad del pueblo.
Contexto literario
En el contexto de Levítico 17:1-9, se establece una regulación rigurosa respecto a los sacrificios en Israel. Históricamente, cada familia o persona podía levantar su propio altar y actuar como sacerdote, lo cual propició corrupción y adoración indebida a entidades paganas. La nueva ley ordena llevar todos los sacrificios al altar oficial en el tabernáculo, tanto para israelitas como para extranjeros consagrados, garantizando un culto ordenado, unido y fiel al pacto con Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo enfatiza que ningún sacrificio debe ofrecerse fuera del lugar que Dios ha señalado, asignando a los sacerdotes la responsabilidad de administrar estos actos. Esto evita la dispersión de prácticas religiosas y ayuda a mantener la santidad del altar y el templo. Además, el incumplimiento de esta ley era considerado gravemente, con consecuencias que podían incluir la exclusión de la comunidad, dada la importancia espiritual y social del sacrificio legítimo. La medida también tuvo un propósito práctico: fortalecer la comunión y la identidad social o religiosa reunida en un solo altar.
Nota de lectura
Aunque en tiempos bíblicos se vinculaba estrictamente la unidad de culto con un lugar físico, la enseñanza trasciende hacia el cristianismo, donde Cristo se presenta como el altar verdadero y universal. Esto implica que la centralidad del sacrificio y el culto no está ya limitada a un sitio físico, sino que se realiza espiritualmente en Él. Sin embargo, la importancia de la reunión comunitaria y del lugar de culto público perdura como una forma de fortalecer la fe y la comunión entre los creyentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 17:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.