Lamentaciones 3:57
Te acercaste el día que te invoqué y me dijiste: «No temas».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
54 Las aguas subieron sobre mi cabeza; entonces dije: «Estoy perdido».
55 Invoqué tu nombre, Señor, desde la fosa profunda.
56 Oíste mi voz; no cierres tu oído a mi suspiro, a mi clamor.
57 Te acercaste el día que te invoqué y me dijiste: «No temas».
58 Señor, defendiste la causa de mi alma; redimiste mi vida.
59 Señor, has visto mi agravio; juzga mi causa.
60 Has visto toda su venganza y todas sus maquinaciones contra mí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El comentario histórico señala que en este segmento de Lamentaciones (3:55-66) se observa un constante vaivén emocional del profeta entre la queja y la esperanza, el temor y la fe. En el versículo 3:57, específicamente, se destaca el momento en que Dios se acerca al profeta justo en el instante en que este le invoca, dándole palabra de ánimo: "No temas". Esta experiencia representa un consuelo profundo, pues confirma que Dios no está distante sino cercano en medio de la aflicción, escuchando y respondiendo las oraciones aunque las circunstancias parezcan desesperadas.
Contexto literario
El capítulo 3 de Lamentaciones refleja la situación crítica del pueblo de Jerusalén bajo sufrimiento y opresión, donde el profeta vive una lucha interna entre su dolor y la esperanza en la fidelidad de Dios. En los versículos alrededor del 3:57, se expone cómo, a pesar de las adversidades y los ataques de sus enemigos, el profeta se consuela confiando en la justicia divina y en la presencia activa de Dios, quien no abandona a sus siervos en tiempos difíciles.
Desarrollo del pasaje
Al analizar el versículo 3:57, se identifica un cambio significativo en el estado anímico del profeta: tras haber llamado a Dios desde la profundidad de su angustia, Dios se acerca y le da la palabra "No temas". Esto indica que la oración sincera, incluso desde la más profunda desesperación, alcanza a Dios. Además, este acercamiento divino tranquiliza el espíritu atribulado, reforzando la confianza del profeta en la misericordia y justicia de Dios. Destaca también que la expresión "No temas" no es solo consuelo, sino una afirmación de protección y cercanía inmediata, lo que representa la gracia que permite superar el miedo y la incertidumbre del sufrir.
Nota de lectura
La reflexión sobre este versículo enfatiza que no importa cuán profunda sea la aflicción o el aislamiento espiritual, la oración es siempre un canal abierto hacia Dios, quien se acerca al fiel en su necesidad. La frase "No temas" resuena como el mensaje de los profetas y una garantía divina de que la presencia y defensa de Dios se manifiestan en los momentos más críticos, reforzando la esperanza y la fe en medio del dolor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: lamentations 3:55-66. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.