Jueces 21:1
Los hombres de Israel habían jurado en Mizpa: «Ninguno de nosotros dará su hija por esposa a Benjamín».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Los hombres de Israel habían jurado en Mizpa: «Ninguno de nosotros dará su hija por esposa a Benjamín».
2 El pueblo fue a la casa de Dios y permaneció allí hasta la tarde, delante del Señor; alzaron la voz y lloraron amargamente.
3 Y dijeron: «¡Oh Señor, Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que hoy falte una tribu de Israel?»
4 Al día siguiente, el pueblo se levantó temprano, edificaron allí un altar y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 21:1 resume una decisión solemne tomada por los israelitas tras el conflicto con la tribu de Benjamín. El pueblo había jurado en Mizpá no dar a sus hijas en matrimonio a miembros de Benjamín debido a la complicidad de este en un crimen grave. Este voto refleja el fuerte rechazo y condena frente a la barbarie cometida en Gibeá, y supone una medida de exclusión aplicada como parte de la justicia nacional.
Contexto literario
Después de que la tribu de Benjamín estuviera involucrada en una grave injusticia contra una mujer en Gibeá, las demás tribus de Israel se unieron en juicio contra Benjamín. Reunidos en Mizpá, no solo condenaron a los culpables, sino que también juraron no proporcionar esposas a los benjamitas, aislándolos socialmente como forma de castigo. Este episodio se da en un contexto de tensión entre mantener la justicia y el impacto de las decisiones colectivas sobre la supervivencia de la tribu.
Desarrollo del pasaje
El voto en Mizpá manifiesta un celo religioso y social profundo: los israelitas buscaban purificar la comunidad castigando severamente a Benjamín, tratándolo como naciones paganas que debían ser destruidas o apartadas. Sin embargo, esta medida veteroatlantica también provocó una crisis, pues amenazaba con la desaparición total de una tribu entera, lo que llevó a reflexionar sobre la justicia y la compasión en la administración del castigo. La narración ilustra cómo un pueblo busca hacer justicia colectiva sin perder de vista el valor de cada grupo dentro del conjunto nacional. En definitiva, esta resolución muestra la tensión entre el rechazo al pecado y la preservación del pueblo.
Nota de lectura
Este juramento contra el matrimonio con Benjamín se entiende como parte integral de la maniobra para sancionar el pecado grave y evitar cualquier legitimación o alianza con la tribu implicada. Sin embargo, el castigo colectivo a toda una tribu refleja un enfoque extremo y desmesurado que luego causó pesar y reconsideración en Israel, evidenciando la dificultad de equilibrar justicia y misericordia en las decisiones comunitarias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 21:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.