Jueces 13:3
El ángel del Señor se apareció a la mujer y le dijo: «Mira, eres estéril y no tienes hijos, pero concebirás y darás a luz un hijo.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, y Él los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años.
2 Había un hombre de Zora, de la familia de los danitas, llamado Manoa; su esposa era estéril y no tenía hijos.
3 El ángel del Señor se apareció a la mujer y le dijo: «Mira, eres estéril y no tienes hijos, pero concebirás y darás a luz un hijo.»
4 Por eso, te ruego que tengas cuidado: no bebas vino ni bebida fuerte, ni comas nada impuro.
5 Porque mira, concebirás y darás a luz un hijo; no se le pasará navaja por la cabeza, porque el niño será nazareo para Dios desde el vientre; y él comenzará a salvar a Israel de mano de los filisteos.
6 Entonces la mujer fue y contó a su esposo: «Un hombre de Dios vino a mí, y su aspecto era como el de un ángel de Dios, muy imponente; pero no le pregunté de dónde era, ni él me dijo su nombre.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo se sitúa en un contexto de opresión para Israel, provocada por su pecado que resultó en la entrega a manos enemigas, los filisteos. La historia nos muestra cómo Dios levanta un libertador en medio de esta crisis: un hijo que nacerá a una mujer estéril. Esto no es solo un mensaje de esperanza para sus padres, sino una señal de la intervención divina en la historia de Israel. El ángel del Señor aparece a la mujer para darle la promesa de un hijo, enfatizando que a pesar de su esterilidad actual, concebiría y tendría un hijo que empezaría la liberación del pueblo. La perspectiva del comentarista subraya la importancia del nacimiento milagroso y la designación especial del niño como nazareo, destinado a ser consagrado a Dios desde el vientre, un símbolo claro del propósito divino para este niño y su papel en la historia de Israel, así como un tipo del futuro Mesías.
Contexto literario
El pasaje de Jueces 13:1-7 describe un periodo de cuarenta años durante el cual Israel estuvo oprimido por los filisteos debido a su pecado. En este contexto de dificultad, Dios decide levantar un juez para comenzar la liberación de Israel. El nacimiento de Samson es anunciado a su madre, a quien se le revela que, pese a ser estéril, dará a luz un hijo especial que será nazareo desde el vientre y que iniciará la batalla contra sus opresores. Este anuncio no solo alude a una solución temporal, sino que también tiene un significado profético y simbólico en la historia de la salvación.
Desarrollo del pasaje
El ángel se presenta como un mensajero divino que conoce íntimamente la situación de la mujer, mostrándole que Dios está al tanto de sus aflicciones. La promesa de un hijo es repetida para destacar su seguridad y el poder de la palabra divina. Además, se da una indicación clara sobre la dedicación del niño, quien debe seguir las normas nazareas desde el embarazo. Esto implica una plena consagración y diferenciación para el servicio a Dios, reflejando la santidad demandada para alguien que habría de empezar la liberación de su pueblo. Finalmente, la mujer comparte con su esposo esta revelación, marcando el inicio de un cambio en la historia de Israel y demostrando la importancia de la comunicación espiritual dentro del hogar.
Nota de lectura
El relato presenta un paralelismo entre Samson y el Mesías: ambos anunciados por un ángel y destinados a roles de liberación, aunque con alcances diferentes. La espera del hijo es significativa, pues las esperas largas suelen terminar en misericordias destacadas. La condición de nazareo desde el vientre resalta el alto nivel de santidad y dedicación exigidos para quien debe comenzar la liberación de Israel. Asimismo, la interacción entre la mujer y su esposo destaca la importancia de compartir experiencias espirituales para fortalecerse mutuamente en la fe y en la obediencia a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 13:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.