Jueces 13:22
Y Manoa dijo a su esposa: «Ciertamente moriremos, porque hemos visto a Dios.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Entonces Manoa tomó un cabrito con una ofrenda de cereal y lo ofreció sobre una roca al Señor; y el ángel hizo algo maravilloso mientras Manoa y su esposa miraban.
20 Y sucedió que, al elevarse la llama del altar hacia el cielo, el ángel del Señor ascendió en la llama. Al verlo, Manoa y su esposa cayeron rostro en tierra.
21 Y el ángel del Señor no volvió a aparecer a Manoa ni a su esposa. Entonces Manoa comprendió que era el ángel del Señor.
22 Y Manoa dijo a su esposa: «Ciertamente moriremos, porque hemos visto a Dios.»
23 Pero su esposa le respondió: «Si el Señor hubiera querido matarnos, no habría aceptado de nuestras manos el holocausto y la ofrenda de cereal, ni nos habría mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.»
24 Entonces la mujer dio a luz un hijo y le puso por nombre Sansón; el niño creció, y el Señor lo bendijo.
25 Y el Espíritu del Señor comenzó a moverlo en el campamento de Dan, entre Zora y Estaol.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jueces 13:15-23 relata la visita de un ángel a Manoah y su esposa, quienes reciben la promesa del nacimiento de un hijo especial. En el versículo 22, Manoah expresa temor diciendo: “Ciertamente moriremos, porque hemos visto a Dios”. Esta reacción refleja la antigua creencia de que ver a Dios o a un ser celestial implicaba la muerte inmediata por la santidad del encuentro. Sin embargo, el ángel no es un hombre común, sino un mensajero divino, aunque disfrazado para que no causara terror. Al final, tras ofrecerle un sacrificio, el ángel asciende en una llama, confirmando su origen celestial. La esposa de Manoah, en contraste con su temor, muestra fe y esperanza, entendiendo que si Dios los había favorecido con tal mensaje y señal, no les haría daño.
Contexto literario
En los versículos 15 a 23 de Jueces 13, el ángel anuncia a Manoah y su esposa el nacimiento de Sansón, un hijo que deberá ser nazareo y que tendrá un papel decisivo en la liberación de Israel. Durante esta interacción, el ángel rechaza comer o beber de su oferta, indicando que su función es glorificar a Dios, no satisfacer necesidades humanas. Además, se niega a revelar su nombre, señalando que ciertos aspectos divinos permanecen ocultos para evitar curiosidades vanas o idolatrías. Después de aceptar el sacrificio ofrecido, realiza una señal milagrosa ascendiendo en llamas a los cielos, lo que confirma su naturaleza divina y sella el mensaje transmitido.
Desarrollo del pasaje
La declaración de Manoah en Jueces 13:22 revela la dimensión humana frente a lo divino: aunque había recibido una promesa gozosa, su miedo inicial resulta de la incomprensión y el temor reverencial ante lo sobrenatural. Reconocer a Dios en medio de sus vidas, sin embargo, no implica inevitablemente juicio o muerte, como demuestra la respuesta de su esposa, quien interpreta la experiencia como una señal de favor y protección divina. Este contraste resalta la tensión entre fe y temor, y cómo la confianza en las promesas de Dios puede superar el miedo ante lo desconocido. La escena también pone en evidencia cómo Dios escoge manifestarse a veces de manera oculta, con mensajes a través de mensajeros semejantes a humanos, y que la aceptación de estos mensajes y la adoración adecuada son centrales para la relación con lo divino.
Nota de lectura
Este episodio muestra que la revelación de Dios puede venir a través de seres celestiales disfrazados de humanos para que el encuentro no paralice al receptor con temor extremo. La negativa del ángel a revelar su nombre subraya que no todo lo divino está al alcance de la comprensión humana, invitando a respetar lo oculto y a focalizar la atención en la obediencia y la adoración. La fe de la esposa de Manoah contrasta con el temor de éste, ilustrando cómo el apoyo mutuo en la fe puede fortalecer a los creyentes ante incertidumbres. Además, la manifestación del ángel y la aceptación del sacrificio por fuego simbolizan la confirmación divina que fortalece la confianza en las promesas hechas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 13:15-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.