Josué 5:11
Al día siguiente de la pascua comieron del grano viejo de la tierra: panes sin levadura y grano tostado, ese mismo día.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Cuando terminaron de circuncidar a todo el pueblo, permanecieron en su lugar en el campamento hasta que sanaron.
9 Y el Señor dijo a Josué: «Hoy he quitado de ustedes el oprobio de Egipto». Por eso ese lugar se llama Gilgal hasta hoy.
10 Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la pascua el día catorce del mes, al atardecer, en las llanuras de Jericó.
11 Al día siguiente de la pascua comieron del grano viejo de la tierra: panes sin levadura y grano tostado, ese mismo día.
12 Al día siguiente de haber comido del grano viejo de la tierra, cesó el maná; y los hijos de Israel no volvieron a tener maná, sino que ese año comieron del fruto de la tierra de Canaán.
13 Y sucedió que, estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos y vio a un hombre delante de él, con una espada desenvainada en la mano. Josué se acercó y le preguntó: «¿Eres de los nuestros o de nuestros enemigos?»
14 Él respondió: «No; pero he venido ahora como capitán del ejército del Señor». Entonces Josué cayó rostro en tierra y adoró, y le dijo: «¿Qué dice mi Señor a su siervo?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo señala el momento en que el pueblo de Israel, tras pasar la Pascua, comenzó a alimentarse con los productos agrícolas del país de Canaán, específicamente con pan sin levadura y grano tostado. Este hecho representa más que un simple cambio en la dieta; simboliza el fin del período de provisión milagrosa en el desierto, representada por el maná, y el inicio de una nueva etapa en la tierra prometida donde la alimentación proviene directamente de la tierra otorgada por Dios.
Contexto literario
En el contexto histórico cercano (Josué 5:10-12), Israel acaba de realizar la Pascua en el lugar donde fueron circuncidados, marcando un acto de devoción clave antes de la campaña militar. Hasta ese momento, durante su peregrinaje en el desierto, no pudieron celebrar la Pascua ni alimentarse con productos de la tierra. La celebración acá se asocia con el comienzo de la conquista de Canaán y la restauración de las prácticas religiosas estipuladas en la ley.
Desarrollo del pasaje
El pasaje resalta que tras la Pascua, el pueblo come pan sin levadura y grano viejo de la tierra, lo que indica que ahora cuentan con provisiones directas del territorio conquistado, pues los habitantes de Canaán habían abandonado sus campos y sembradíos. Este evento es significativo porque el maná, alimento celestial otorgado en la travesía por el desierto, cesa tras la llegada a Canaán, reflejando el fin de un período de dependencia milagrosa y el comienzo de vida estable en la tierra prometida. Además, esta alimentación se vincula con la observancia de la fiesta de los panes sin levadura y la ofrenda de los primeros frutos, marcando una continuidad en la obediencia a la ley divisada para honrar a Dios con los frutos de la tierra.
Nota de lectura
El cambio del maná al grano de la tierra indica la transición de Israel de un estado de infancia espiritual y dependencia milagrosa a una madurez terrenal donde se confía en la providencia ordinaria de Dios. La celebración inmediata de la Pascua y el consumo de productos locales en medio de enemigos refleja la protección divina y el cumplimiento de promesas. También subraya que toda bendición y provisión en la nueva tierra pertenecen a Dios y son parte de su pacto renovado con Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 5:10-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.