Josué 21:42
Estas ciudades, cada una con sus campos alrededor; así eran todas ellas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 Hesbón con sus campos y Jazer con sus campos; en total, cuatro ciudades.
40 Así, todas las ciudades para los hijos de Merari, según sus familias, que quedaban de las familias de los levitas, fueron doce ciudades asignadas por sorteo.
41 Todas las ciudades de los levitas dentro de la posesión de los hijos de Israel fueron cuarenta y ocho, cada una con sus campos.
42 Estas ciudades, cada una con sus campos alrededor; así eran todas ellas.
43 El Señor entregó a Israel toda la tierra que había prometido a sus padres; la poseyeron y habitaron en ella.
44 El Señor les concedió descanso por todas partes, conforme a todo lo que había jurado a sus padres; y ninguno de sus enemigos pudo resistir ante ellos, porque el Señor entregó a todos sus enemigos en sus manos.
45 No falló ninguna de las buenas promesas que el Señor había hecho a la casa de Israel; todo se cumplió fielmente.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe que las ciudades asignadas a la tribu de Leví incluían tanto las ciudades mismas como sus terrenos circundantes, consolidando así la posesión completa de esos territorios, similar a la tenencia de las demás tribus. Esta condición garantizaba a los levitas una propiedad estable y reconocida, no solo una mera ocupación o arrendamiento.
Contexto literario
Dentro del rango de Josué 21:9-42, se detalla la distribución de ciudades a los levitas provenientes de las diferentes tribus de Israel. Esta asignación cumplía una intención particular: dispersar a los levitas entre todo el pueblo de Israel para que pudieran cumplir su función sacerdotal y educativa en diversas localidades, en lugar de permanecer concentrados en un solo lugar.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que los levitas poseían las ciudades y sus alrededores, además de derechos propietarios equiparables a los de las otras tribus, según la ley que regulaba la posesión hasta el año del jubileo. Aunque no tenían tierras agrícolas propias, las parcelas que rodeaban las ciudades pertenecían a las tribus respectivas. Esta distribución permitió que los levitas fueran accesibles para la instrucción y el apoyo espiritual en toda la nación, promoviendo que desempeñaran un ministerio activo y visible. Asimismo, la dispersión evitaba que los levitas se aislaran o se volvieran inactivos, promoviendo una conducta intachable dado que estaban bajo la observación constante de todo Israel. Además, las ciudades levíticas incluían algunos centros de gran importancia histórica y estratégica, como Hebrón y Manhanaim.
Nota de lectura
Es significativo que, aunque la tribu de Leví era una de las menos numerosas, recibió una cantidad considerable de ciudades, lo que refleja la especial provisión divina para quienes tenían la responsabilidad ministerial. Esta distribución también prevenía que la tribu se aislara y subrayaba la función pública y social que debían cumplir los levitas en Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 21:9-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.