Jonás 1:10
Entonces aquellos hombres temieron mucho, y le dijeron: «¿Por qué has hecho esto?». Sabían que huía de la presencia del Señor, porque él mismo se lo había contado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Y se dijeron unos a otros: «Vamos, echemos suertes para saber por causa de quién nos ha venido este mal». Echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.
8 Entonces le dijeron: «Por favor, dinos por causa de quién nos ha venido este mal. ¿Cuál es tu oficio? ¿De dónde vienes? ¿Cuál es tu país? ¿De qué pueblo eres?».
9 Él les respondió: «Soy hebreo, y temo al Señor, Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra seca.»
10 Entonces aquellos hombres temieron mucho, y le dijeron: «¿Por qué has hecho esto?». Sabían que huía de la presencia del Señor, porque él mismo se lo había contado.
11 Le preguntaron: «¿Qué haremos contigo para que el mar se calme a nuestro favor?». El mar se agitaba y se embravecía cada vez más.
12 Él les respondió: «Tómenme y arrójenme al mar, y el mar se calmará para ustedes; porque sé que esta gran tempestad ha venido sobre ustedes por mi causa.»
13 Pero los hombres remaron con todas sus fuerzas para volver a tierra, y no pudieron, porque el mar se embravecía cada vez más contra ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jonás 1:4-10 relata cómo, al huir Jonás de la misión encomendada por Dios hacia Tarsis, Dios envía una tormenta en el mar para detenerlo. Frente a este viento violento, los marineros del barco temen por sus vidas y, en medio de la emergencia, descubren que Jonás es la causa del desastre. La investigación de los hombres confirma que Jonás ha escapado de la presencia del Señor, información que él mismo les revela al ser confrontado.
Contexto literario
Dentro del capítulo 1 de Jonás, después de que Jonás aborda la nave para huir, Dios desata una tormenta poderosa que amenaza con hundir el barco. Los marineros, aunque acostumbrados a navegar en peligros, se desesperan ante la violencia de la tempestad y recurren a sus dioses en busca de ayuda. Finalmente, buscan la causa del castigo divino mediante el sorteo, que recae sobre Jonás. Este reconocimiento lleva a que los hombres dirijan preguntas a Jonás para entender el origen del problema y la naturaleza de su huida.
Desarrollo del pasaje
Jonás, buscando escabullirse de la voluntad divina, creía estar seguro al embarcarse hacia Tarsis. Sin embargo, la tempestad enviada por Dios lo alcanza y pone en evidencia su desobediencia. La reacción de los marineros muestra el temor profundo que provoca el juicio divino, pues aunque tenían distintos dioses, reconocen que la tormenta es una señal de castigo. La consulta y castigo que enfrentan Jonás ejemplifican cómo la rebelión frente a Dios no puede ocultarse, y más aún, cómo su poder y control sobre la naturaleza revelan su autoridad. La confesión de Jonás a los hombres de la nave es clave pues muestra su conciencia de huir de Dios y confirma que el peligro que enfrentan no es casual sino consecuencia directa de su acto. Así queda patente que el cumplimiento de la voluntad de Dios trasciende cualquier intento humano de evasión.
Nota de lectura
El relato enfatiza la soberanía divina sobre la naturaleza y la inevitabilidad de enfrentar las consecuencias del pecado y la desobediencia. La historia subraya la idea de que, aunque uno intente esconderse o escapar, Dios actúa para llamar al arrepentimiento y cumplimiento de la misión encomendada. Además, la actitud de los marineros —los cuales reconocen en la tormenta una manifestación del juicio divino y buscan activamente la causa— resalta un sentido universal de responsabilidad moral y la búsqueda por la verdad incluso entre gentiles. Esta enseñanza es un recordatorio de la justicia de Dios y de la misericordia ofrecida para la reconciliación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jonah 1:4-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.