Juan 9:39
Entonces Jesús dijo: «He venido a este mundo para juicio, para que los que no ven, vean; y los que ven, se vuelvan ciegos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 Él respondió: «¿Quién es, Señor, para que crea en él?»
37 Jesús le dijo: «Lo has visto; él es quien está hablando contigo».
38 Él respondió: «Señor, creo». Y lo adoró.
39 Entonces Jesús dijo: «He venido a este mundo para juicio, para que los que no ven, vean; y los que ven, se vuelvan ciegos».
40 Algunos fariseos que estaban con él oyeron esto y le preguntaron: «¿Acaso también nosotros somos ciegos?»
41 Jesús les dijo: «Si fueran ciegos, no tendrían pecado; pero ahora dicen: “Vemos”, por eso su pecado permanece».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 9:39 Jesús declara que su llegada al mundo tiene un propósito de juicio, utilizando una metáfora profunda: aquellos que eran espiritualmente ciegos podrán ver, mientras que quienes creían ver, serán hechos ciegos. Esto refleja que su venida distingue y separa a las personas según su disposición interior hacia él.
Contexto literario
Este versículo se ubica en un momento posterior al milagro de la curación del ciego de nacimiento, cuando Jesús se dirige a los fariseos que estaban cuestionando la autenticidad del milagro y su autoridad. Tras consolar al hombre sanado, Jesús ahora confronta a sus críticos, especialmente a los líderes religiosos, revelando el efecto polarizador que su misión tiene sobre la gente.
Desarrollo del pasaje
Jesús explica que su misión no fue solo predicar, sino administrar un juicio divino para discernir a las personas según sus corazones y actitudes hacia Él. Su venida representa un cambio radical en el gobierno espiritual, sustituyendo el antiguo sistema judío corrupto por un reino nuevo basado en la fe en Él. La metáfora de la vista simboliza la revelación espiritual: los que estaban en oscuridad (los gentiles y los pobres) recibirán luz, mientras que los que confiaban en su sabiduría propia (muchos fariseos) quedarán en ceguera espiritual. Los fariseos, orgullosos de su conocimiento y autoridad, cuestionan si ellos también están ciegos. Jesús responde que su pecado permanece porque, a diferencia de los verdaderamente ciegos que no conocían la verdad, ellos dicen que ven, negando así su necesidad de guía y rechazando la luz, lo que agrava su culpabilidad. En consecuencia, su necedad y autosuficiencia impiden que reciban la verdad y la gracia de Dios.
Nota de lectura
El pasaje ilustra cómo la actitud hacia Jesús y su mensaje define la condición espiritual del individuo. La autoconfianza y el orgullo intelectual son peligros pues cierran el corazón a la verdad, mientras que reconocer la propia ceguera abre la puerta a la transformación y al perdón. La venida de Cristo, por tanto, no solo ofrece salvación sino que también establece un juicio que divide entre aquellos dispuestos a ver y quienes eligen la oscuridad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 9:39-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.