Juan 7:25
Entonces algunos en Jerusalén decían: «¿No es este a quien intentan matar?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 «Por eso Moisés les dio la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres); y en sábado circuncidan a un hombre».
23 «Si un hombre recibe la circuncisión en sábado para que no se quebrante la ley de Moisés, ¿se enojan conmigo porque en sábado sané por completo a un hombre?»
24 «No juzguen por las apariencias, sino juzguen con justo juicio».
25 Entonces algunos en Jerusalén decían: «¿No es este a quien intentan matar?»
26 Pero miren, habla con libertad y no le reprochan nada. ¿Será que los gobernantes han reconocido realmente que este es el Cristo?
27 Nosotros, en cambio, sabemos de dónde es; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.»
28 Entonces Jesús, enseñando en el templo, exclamó: «Ustedes me conocen y saben de dónde soy. No he venido por mi propia cuenta, sino que el que me envió es verdadero, y ustedes no lo conocen.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del discurso público de Jesús en el templo durante la fiesta de los tabernáculos, Juan 7:25 refleja las conversaciones en Jerusalén acerca de la persona de Jesús y las amenazas que enfrentaba. Algunos habitantes expresan su asombro y preocupación, preguntándose si no es aquel hombre a quien algunos intentan matar. Esta reacción muestra la creciente tensión entre Jesús y las autoridades religiosas, y cómo su fama y controversias se esparcen entre la población. El versículo indica que, a pesar de los intentos de algunos líderes por eliminarlo, Jesús sigue predicando y moviéndose abiertamente, lo que confunde a muchos y genera distintos puntos de vista entre el pueblo.
Contexto literario
El pasaje general de Juan 7:14-36 narra la predicación de Jesús en el templo en Jerusalén durante la fiesta de los tabernáculos, donde enseña con autoridad divina, en contraste con los maestros religiosos a quienes reprocha por no vivir conforme a la ley que predican. En medio de esta enseñanza pública, surge la controversia sobre su identidad y su autoridad, incluyendo la enemistad de los líderes que procuran matarlo. El versículo 25 refleja los murmullos y debates de la gente acerca de la persecución que sufre Jesús y su creciente popularidad y misterio.
Desarrollo del pasaje
Mientras Jesús enseña en el templo, la gente en Jerusalén comenta sobre la tensión que existe: algunos notan que es el mismo hombre al que quisieron matar, lo que indica que su figura es ya objeto de controversia y temor. Esto muestra que las acciones y palabras de Jesús tienen un impacto profundo, provocando reacciones mezcladas de admiración, desconcierto y rechazo. La afirmación del versículo revela cómo la fama de Jesús es conocida; no sólo entre sus seguidores sino también entre sus detractores, quienes traman su eliminación. Sin embargo, su presencia continua en público revela su valentía y misión divina.
Nota de lectura
El versículo presenta una realidad social de los tiempos de Jesús donde la gente común estaba al tanto de las persecuciones contra él, evidenciando el clima de tensión político-religiosa. Además, refleja cómo incluso en Jerusalén existían distintos sectores con opiniones diversas sobre Jesús, oscilando entre reconocer su influencia y desacreditarlo por los conflictos que generaba con las autoridades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 7:14-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.