Juan 6:62
¿Y si vieran al Hijo del Hombre subir adonde estaba antes?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
59 Estas palabras las dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaúm.
60 Muchos de sus discípulos, al oír esto, dijeron: «Dura es esta palabra; ¿quién puede escucharla?»
61 Sabiendo Jesús en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: «¿Esto los escandaliza?»
62 ¿Y si vieran al Hijo del Hombre subir adonde estaba antes?
63 El Espíritu es quien da vida; la carne no aprovecha nada. Las palabras que les he hablado son espíritu y son vida.
64 Pero hay algunos de ustedes que no creen». Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién lo iba a entregar.
65 Y decía: «Por eso les he dicho que nadie puede venir a mí si no le es dado por el Padre».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 6:62, Jesús plantea una pregunta desafiante ante el descontento que su enseñanza ha provocado: "¿Y si vieran al Hijo del Hombre subir adonde estaba antes?" Esta referencia a su ascenso celestial apunta a un sorprendente reclamo de autoridad y origen divino, que intensificaba la controversia entre sus oyentes. El pasaje evidencia cómo sus palabras divisivas hacen que algunos se alejen mientras otros permanecen fieles. La pregunta sugiere además que si el solo acto de seguirlo y "comer su carne" resulta difícil de aceptar, mucho más lo sería presenciar su retorno a la gloria celestial.
Contexto literario
Esta declaración se inserta en un discurso más amplio (Juan 6:60-71), donde Jesús explica el significado de ser 'el pan de vida' y cómo creer en él implica una comunión espiritual profunda, simbolizada en la expresión de 'comer su carne y beber su sangre'. El contexto registra tanto la murmuración y el rechazo de muchos oyentes, incluyendo algunos discípulos, como la firmeza de otros en su fe. La controvertida enseñanza reveló la dificultad de comprenderlo literalmente y la necesidad de una interpretación espiritual que Jesús ofrece.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra cómo la enseñanza de Jesús sobre la realidad espiritual del creyente provocó divisiones. Muchos consideraron sus palabras incomprensibles y ofensivas, rehusando aceptar su significado profundo. Jesús reconoce estos cuestionamientos y sugiere que si incluso la idea de alimentarse de él como sustento espiritual es dura, su ascenso a la gloria celestial sería aún más chocante para ellos. Sin embargo, su propósito es mostrar que aquellos que puedan aceptar este misterio también podrán comprender y creer en su verdadera identidad y misión. Además, anuncia que la fe genuina es un don divino, no resultado del esfuerzo humano exclusivo. La respuesta ante este reto determinará si continuarán con él o se alejarán.
Nota de lectura
Este versículo resalta la tensión entre el sentido literal y el espiritual en la enseñanza de Jesús; su pregunta invita a reflexionar sobre la fe en su identidad divina y la aceptación de verdades que superan la comprensión humana común. Mientras algunos se alejan, otros perseveran, evidenciando cómo la revelación provoca respuestas diversas y que la fe auténtica requiere apertura espiritual y revelación divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 6:60-71. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.