Juan 5:27
«y le ha conferido autoridad para juzgar, porque es el Hijo del hombre».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 «En verdad, en verdad les digo: El que escucha mi palabra y cree en aquel que me envió, tiene vida eterna y no será condenado, sino que ha pasado de muerte a vida».
25 «En verdad, en verdad les digo: Viene la hora, y ya está aquí, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la escuchen vivirán».
26 «Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, también le ha dado al Hijo tener vida en sí mismo»;
27 «y le ha conferido autoridad para juzgar, porque es el Hijo del hombre».
28 «No se asombren de esto, porque llega la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz»,
29 «Y saldrán: los que hicieron lo bueno, para resurrección de vida; y los que hicieron lo malo, para resurrección de condenación.»
30 «Yo no puedo hacer nada por mí mismo; según oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del Padre que me envió.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 5:27 se afirma que al Hijo del Hombre le ha sido conferida autoridad para juzgar. Este versículo forma parte de un discurso de Jesús donde responde a las acusaciones de violar el día de reposo. En esta defensa, expone que su autoridad proviene de su relación única y divina con el Padre, manifestando así su igualdad y unidad con Dios. La autoridad de juzgar es un privilegio exclusivo de Dios, y otorgarla al Hijo implica reconocer su divinidad y su papel mediador en la salvación. Por lo tanto, Jesús fundamenta su derecho a actuar en el día de reposo y a ejercer juicio en su identidad y misión divina.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en el capítulo 5 de Juan (versículos 17-30), donde Jesús discute con líderes judíos tras sanear en sábado, lo que el Sanedrín consideraba violación del mandamiento del reposo. Su defensa se centra en que Él trabaja en unidad con el Padre, mostrando que su obra no infringe el mandamiento sino que es expresión de autoridad divina. Jesús amplía su función al declarar que tiene el poder otorgado por Dios para juzgar a la humanidad, atribuyéndose prerrogativas divinas que los líderes actuales rechazaban y entendían como herejía.
Desarrollo del pasaje
Durante el diálogo, Jesús revela que su obra continúa la obra de Dios, quien "trabaja hasta ahora"; así, Él también "trabaja" en continuidad con el Padre, lo que justifica su actividad en sábado. La autoridad para juzgar que recibe no es sólo humano juicio, sino un juicio divino, implicando que el Hijo comparte la soberanía del Padre. Esta autoridad se relaciona con su capacidad para dar vida y resucitar, obras exclusivas de Dios. Jesús enfatiza que su misión y poder no son independientes sino en perfecta comunión con Dios, expresando su divinidad y legitimando su actividad y enseñanzas, que fueron causa de gran oposición.
Nota de lectura
El pasaje refleja un momento crítico en la confrontación de Jesús con las autoridades judías, que ven en su ejercicio de autoridad una afrenta. La autoridad para juzgar que se concede aquí destaca la exclusividad divina de ese derecho y reafirma la identidad de Jesús como Dios y mediador. La respuesta de Jesús muestra que su obra y juicio son inseparables de la voluntad del Padre y que su divinidad se revela en la plena cooperación con Él. Este versículo es clave para entender la cristología de Juan y la reivindicación final de Jesús ante sus adversarios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 5:17-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.