Juan 4:34
Jesús les respondió: «Mi alimento es hacer la voluntad de quien me envió y cumplir su obra».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 Mientras tanto, los discípulos le rogaban: «Maestro, come».
32 Pero él les dijo: «Yo tengo una comida que ustedes no conocen».
33 Entonces los discípulos se preguntaban unos a otros: «¿Le habrá traído alguien de comer?»
34 Jesús les respondió: «Mi alimento es hacer la voluntad de quien me envió y cumplir su obra».
35 ¿No dicen ustedes: “Aún faltan cuatro meses para la siega”? Pero yo les digo: Levanten la vista y miren los campos, porque ya están blancos para la siega.
36 Y el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se alegren juntos.
37 Porque en esto se cumple el dicho: «Uno siembra y otro siega».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 4:34, Jesús expresa que su verdadero alimento no es lo material, sino hacer la voluntad de su Padre celestial y cumplir la obra para la cual fue enviado. Esta declaración ocurre en medio de un evento mayor narrado en Juan 4:27-42, donde Jesús conversa con una mujer samaritana. Aunque había tenido una profunda charla con ella, que reveló su identidad como el Mesías, fue interrumpido por la llegada de sus discípulos. Ellos estaban sorprendidos de que Jesús hablara con una mujer samaritana, un acto poco común y socialmente cuestionado para la época. Sin embargo, él no se distrajo ni en sus necesidades físicas —sus discípulos hasta tuvieron que instarlo a comer— porque la prioridad que tenía era la misión divina, que él describe como su verdadero sustento y deleite.
Contexto literario
El contexto histórico se sitúa en el diálogo de Jesús con la mujer samaritana en el pozo de Jacob. Tras revelar verdades profundas, la mujer se convierte en una anunciadora del mensaje mesiánico hacia su comunidad. Mientras tanto, Jesús dialoga con sus discípulos sobre la importancia de la labor misionera, mostrando una dedicación absoluta a la obra de Dios que supera incluso las necesidades físicas básicas.
Desarrollo del pasaje
La explicación muestra que Jesús estaba tan comprometido con su misión que su satisfacción principal provenía de hacer la voluntad del Padre y llevarla a cabo plenamente. Sus discípulos, preocupados por su hambre, le recuerdan la necesidad corporal, pero él les explica que su sustento más genuino es cumplir la obra para la que fue enviado. Este versículo refleja la entrega total de Jesús a su propósito divino y sirve como modelo para la actitud que deben tener sus seguidores: priorizar la obra espiritual por encima de las necesidades temporales. Su trabajo de salvación y enseñanza es para él una fuente de gozo y energía que lo sostiene y motiva a perseverar.
Nota de lectura
Este pasaje invita a reflexionar sobre la pasión y dedicación de Jesús hacia la misión divina, un compromiso que sobrepasa cualquier necesidad personal. También enseña que el verdadero "alimento" del creyente es cumplir la voluntad de Dios, encontrando en ello satisfacción y propósito. La narrativa complementaria destaca que la conversión y proclamación del evangelio pueden venir de los lugares y personas menos esperados, y que la obra de Cristo toca profundamente vidas, motivándolas a difundir la buena noticia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 4:27-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.