Juan 21:5
Entonces Jesús les preguntó: «Hijos, ¿tienen algo de comer?» Le respondieron: «No».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, Natanael de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos más.
3 Simón Pedro les dijo: «Voy a pescar». Ellos le respondieron: «Vamos también nosotros contigo». Salieron y subieron enseguida a la barca; pero aquella noche no pescaron nada.
4 Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la orilla; pero los discípulos no reconocían que era él.
5 Entonces Jesús les preguntó: «Hijos, ¿tienen algo de comer?» Le respondieron: «No».
6 Y él les dijo: «Echen la red a la derecha de la barca y hallarán». La echaron, y ya no podían sacarla por la gran cantidad de peces.
7 Entonces el discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: «¡Es el Señor!». Cuando Simón Pedro oyó que era el Señor, se ciñó la túnica (porque estaba desnudo) y se lanzó al mar.
8 Los otros discípulos llegaron en la barca pequeña (pues no estaban lejos de tierra, sino a unos doscientos codos), arrastrando la red llena de peces.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 21:5, Jesús se aparece a sus discípulos mientras están pescando en el mar de Tiberíades, preguntándoles con afecto: "Hijos, ¿tienen algo de comer?" y ellos responden que no. Este versículo se sitúa en un contexto donde, tras la resurrección, Jesús se muestra a algunos discípulos en una situación cotidiana, no en una reunión formal, reflejando que Cristo puede manifestarse en los momentos más comunes de la vida. La pregunta de Jesús denota una preocupación paternal por las necesidades físicas de sus seguidores, recordando que Él cuida tanto del espíritu como del cuerpo. La respuesta concisa de los discípulos indica que aún están en una fase de incertidumbre y dependerán de la guía y provisión de Cristo.
Contexto literario
Este versículo pertenece al relato de la aparición de Jesús a siete discípulos, incluidos Pedro y Tomás, en el mar de Tiberíades tras la resurrección. A diferencia de apariciones anteriores realizadas en encuentros solemnes o reuniones para adoración, esta sucede en un contexto laboral, mientras los discípulos intentan pescar sin éxito. Esta escena sucede antes de que reciban la comisión formal en Galilea y muestra un momento de espera y transición, donde la instrucción y la confianza en Cristo se renuevan.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca que los discípulos regresaron temporalmente a su oficio de pescadores para ocupar el tiempo y sostenerse mientras esperaban instrucciones oficiales de Jesús para su misión. A pesar de su esfuerzo, no capturan nada esa noche, reflejando que la diligencia humana sin la dirección divina puede resultar infructuosa. Jesús aparece en la orilla y con afecto les pregunta si tienen alimento, subrayando su preocupación por sus necesidades básicas y su deseo de que reconozcan su dependencia de Él. La pregunta también invita a los discípulos a admitir su necesidad y apertura para recibir la provisión y guía que sólo Él puede brindar. Este momento inicia la acción milagrosa que reafirma su identidad y poder, alentando a la obediencia y confianza en su vocación de futuros pescadores de hombres.
Nota de lectura
La forma familiar en que Jesús se dirige a los discípulos como "hijos" muestra su continua relación cercana y paternal con ellos, incluso en su estado exaltado tras la resurrección. Además, la pregunta sobre la comida simboliza no sólo el cuidado físico, sino también la invitación a reconocer la propia insuficiencia, un paso fundamental para recibir la ayuda de Cristo. La respuesta breve de los discípulos refleja, tal vez, un momento de desánimo o falta de plena conciencia del visitante, lo que enfatiza la gradualidad con que se les revelará la presencia gloriosa de Jesús y su poder para transformar la escasez en abundancia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 21:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.