Juan 21:3
Simón Pedro les dijo: «Voy a pescar». Ellos le respondieron: «Vamos también nosotros contigo». Salieron y subieron enseguida a la barca; pero aquella noche no pescaron nada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Después de estas cosas, Jesús se manifestó otra vez a los discípulos junto al mar de Tiberias; así se les apareció.
2 Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, Natanael de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos más.
3 Simón Pedro les dijo: «Voy a pescar». Ellos le respondieron: «Vamos también nosotros contigo». Salieron y subieron enseguida a la barca; pero aquella noche no pescaron nada.
4 Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la orilla; pero los discípulos no reconocían que era él.
5 Entonces Jesús les preguntó: «Hijos, ¿tienen algo de comer?» Le respondieron: «No».
6 Y él les dijo: «Echen la red a la derecha de la barca y hallarán». La echaron, y ya no podían sacarla por la gran cantidad de peces.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 21:3, se narra cómo Simón Pedro decide salir a pescar nuevamente, y sus compañeros aceptan unirse a él. A simple vista, pudiera parecer que el hecho de volver a la pesca refiere a un retroceso o incertidumbre tras la resurrección de Jesús. No obstante, esta acción refleja la humanidad de los discípulos en un momento de transición, en el que todavía no habían comenzado activamente su labor de predicación. La pesca representa tanto su ocupación habitual como una forma de ocupar el tiempo sin inutilidad, demostrando humildad e industriosidad. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, aquella noche no pescaron nada, lo que simboliza la ineficacia de sus acciones sin la dirección y poder de Cristo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio (Juan 21:1-14) que describe la aparición de Jesús resucitado a varios de sus discípulos junto al mar de Tiberíades. A diferencia de anteriores manifestaciones en reuniones solemnes, aquí Cristo se muestra de forma inesperada mientras ellos están inmersos en una actividad cotidiana. En ese momento, algunos de los discípulos, incluyendo a Pedro, han retomado sus tareas anteriores, posiblemente porque aún no estaban plenamente comprometidos con la misión que Jesús les había encomendado. La falta de peces aquella noche contrasta posteriormente con la abundante pesca milagrosa que Jesús les hará conseguir, señalando un cambio trascendente.
Desarrollo del pasaje
Pedro, al proponer salir a pescar, actúa con realismo y prudencia ante la incertidumbre que vivían tras la resurrección. Sus compañeros responden con afecto y unidad, mostrando la importancia de la compañía y el apoyo mutuo en tiempos difíciles. El hecho de atacar la faena sin éxito apunta a que el esfuerzo humano por sí solo es insuficiente para lograr resultados duraderos. Esto crea el escenario para la manifestación de Jesús, quien no solo se revela en medio de su cotidianidad, sino que también les enseña que es bajo su guía y poder que sus trabajos podrán fructificar. La escena anticipa la transformación de su labor de pescadores en la misión evangelizadora que les espera.
Nota de lectura
El relato indica que aunque los discípulos estaban sin dirección espiritual clara, permanecían activos y juntos, lo cual es valioso para fortalecer la comunión y la fe. Su pronta obediencia y humildad al volver a sus redes, lejos de ser una falla, fue luego acompañado por la intervención divina que cambió su noche infructuosa en una abundante bendición, simbolizando la alianza entre esfuerzo humano y providencia divina. Pedro, en particular, resalta por su iniciativa y fervor, características que serán esenciales en su ministerio futuro.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 21:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.