Juan 21:12
Jesús les dijo: «Vengan y desayunen». Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres tú?», sabiendo que era el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Al bajar a tierra, vieron un fuego de brasas, con pescado puesto sobre él y pan.
10 Jesús les dijo: «Traigan algunos de los peces que acaban de pescar».
11 Simón Pedro subió y sacó la red a tierra, llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres; y, siendo tantos, la red no se rompió.
12 Jesús les dijo: «Vengan y desayunen». Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres tú?», sabiendo que era el Señor.
13 Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio; luego hizo lo mismo con el pescado.
14 Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a sus discípulos después de haber resucitado de entre los muertos.
15 Cuando terminaron de desayunar, Jesús dijo a Simón Pedro: «Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que estos?» Él respondió: «Sí, Señor; tú sabes que te amo». Jesús le dijo: «Apacienta mis corderos».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 21:12, Jesús invita a sus discípulos a acercarse y desayunar con él tras una intensidad previa de dudas e incertidumbre. La invitación representa un acto de cuidado y reconocimiento, donde Jesús se manifiesta como el Señor, aunque inicialmente los discípulos no se atrevían a preguntarle quién era debido a su respeto y certeza interna de su identidad.
Contexto literario
El versículo está enmarcado en el relato de la aparición de Jesús a siete de sus discípulos junto al mar de Tiberíades, después de la resurrección y antes de la reunión general en Galilea. Los discípulos, en una actitud de espera y desconcierto, habían vuelto a su antigua labor de pescar sin éxito, reflejando una transición entre el pasado y la nueva misión encomendada por Cristo.
Desarrollo del pasaje
Esta aparición difiere de las anteriores donde Jesús se mostró en reuniones solemnes o días designados; aquí se revela en un momento cotidiano y durante una actividad común de los discípulos, mostrando que Cristo se encuentra cerca en el día a día y en la rutina, y que su manifestación puede ser gradual y acompañada de cuidado personal. Al preguntarle si pescaban algo y dirigirles la invitación a desayunar, Jesús ofrece una señal poderosa de su presencia y provisión. La respuesta silenciosa de los discípulos denota un reconocimiento humilde y respetuoso. Este encuentro ejemplifica cómo la gracia y la fuerza divina llegan en momentos de aparente fracaso o espera y cómo la obediencia y la unión entre creyentes fortalecen su fe y testimonio.
Nota de lectura
Este pasaje resalta que en tiempos de incertidumbre espiritual o de falta de resultados, Jesús está presente y provee a sus seguidores, invitándolos a compartir no solo el alimento físico sino también la comunión con él. También subraya la importancia de la comunidad cristiana y la manifestación de Cristo no solo en momentos extraordinarios, sino también en las circunstancias ordinarias de la vida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 21:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.