Juan 20:2
Entonces corrió y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, a quien Jesús amaba, y les dijo: «Se han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde lo han puesto».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 El primer día de la semana, María Magdalena fue temprano al sepulcro, cuando aún estaba oscuro, y vio que la piedra había sido removida del sepulcro.
2 Entonces corrió y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, a quien Jesús amaba, y les dijo: «Se han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde lo han puesto».
3 Pedro salió, y también el otro discípulo, y fueron al sepulcro.
4 Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más rápido que Pedro y llegó primero al sepulcro.
5 E inclinándose para mirar, vio los lienzos puestos allí; pero no entró.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo relata cómo María Magdalena, al visitar temprano el sepulcro de Jesús y encontrar la piedra removida y el lugar vacío, corre a buscar a Simón Pedro y al otro discípulo amado para informarles que el cuerpo de Jesús ha desaparecido. La sorpresa de María refleja la ausencia total del cuerpo, pero sin llegar a comprender aún que Jesús había resucitado. Su primer pensamiento no fue la resurrección, sino que alguien había tomado el cuerpo, lo cual revela su desconcierto y el misterio que rodea este momento inicial. Este hecho marca el inicio de la demostración progresiva de la resurrección de Cristo, un acontecimiento de gran significación teológica y pastoral.
Contexto literario
El pasaje forma parte del relato más amplio (Juan 20:1-10) que describe los primeros indicios de la resurrección de Jesús. Tras su crucifixión y sepultura, sus seguidores muestran una profunda preocupación por comprobar la verdad de su resurrección, pues esta es clave para la salvación y la validez de su misión. María Magdalena, una discípula muy afectuosa y dedicada, visita el sepulcro con la intención de honrar a Jesús y demostrar su amor hacia él. La desaparición del cuerpo representa la evidencia inicial de la resurrección, la piedra fundamental para la fe cristiana y la eventual manifestación gloriosa de Jesús a sus discípulos.
Desarrollo del pasaje
La visita de María Magdalena al sepulcro, siendo la primera en llegar y notar que la piedra estaba removida, muestra su amor firme y constante hacia Jesús, incluso tras su muerte. Su accionar refleja un afecto que supera el miedo y el respeto religioso tradicional hacia los sepulcros y los muertos. Al encontrar el sepulcro vacío, María no sospecha inmediatamente la resurrección sino que temerosa piensa que el cuerpo fue robado. Decidida, corre a informar a Pedro y al otro discípulo, mostrando la importancia de la comunidad en este proceso de confirmación de los hechos. Esta reacción inicial, aunque no comprende aún la resurrección, inicia la cadena de investigaciones que desembocan en una fe segura. Además, la rapidez con que Pedro y Juan responden al llamado refleja la diligencia y el compromiso que deben tener los creyentes para buscar y confirmar la verdad.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la humanidad de los discípulos ante una situación inesperada y desconcertante. María Magdalena, aunque profundamente amorosa y fiel, experimenta confusión y miedo, lo que muestra que la fe puede coexistir con la duda y el examen diligente. Asimismo, pone de manifiesto que el testimonio de la resurrección se construye gradualmente, siendo necesario el esfuerzo y la comprobación personal. Además, revela cómo la comunidad de discípulos se sostiene mutuamente en momentos difíciles, un ejemplo valioso para la vida espiritual. Finalmente, el verse adelantado por Juan pero entrando primero al sepulcro Pedro, refleja diversas maneras en que los seguidores de Jesús participan activamente en la experiencia de la resurrección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 20:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.