Juan 18:19
El sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y de su enseñanza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Pero Pedro se quedó afuera, junto a la puerta. Entonces el otro discípulo, conocido del sumo sacerdote, habló con la portera y le hizo entrar a Pedro.
17 La muchacha portera preguntó a Pedro: «¿No eres tú también uno de los discípulos de este hombre?» Él respondió: «No lo soy».
18 Los siervos y los alguaciles estaban allí; habían encendido un fuego de brasas porque hacía frío, y se calentaban junto a él. Pedro también estaba con ellos, calentándose.
19 El sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y de su enseñanza.
20 Jesús le respondió: «He hablado abiertamente al mundo. Siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos; nada he dicho en secreto».
21 «¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído lo que les he hablado; ellos saben lo que he dicho».
22 Al decir esto, uno de los alguaciles que estaba allí le dio una bofetada y le dijo: «¿Así respondes al sumo sacerdote?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo muestra el momento en que Jesús es interrogado por el sumo sacerdote sobre sus discípulos y la enseñanza que transmitía. En el contexto histórico, este interrogatorio es parte del proceso judicial secreto y violento que se lleva a cabo durante la noche, donde las autoridades judías intentan condenar a Jesús por cuestiones religiosas. La pregunta del sumo sacerdote busca obtener información que pueda utilizar para condenarlo, mostrando la gravedad del juicio y la injusticia del procedimiento.
Contexto literario
El versículo se ubica dentro del relato de Juan 18:13-27, que describe cómo Jesús es apresado, llevado primero a Annas y luego a Caiaphas, el sumo sacerdote, donde es juzgado ante el Sanedrín. El pasaje también incluye el episodio de la negación de Pedro. Jesús es perseguido por autoridades judías temerosas y ávidas de eliminarlo, considerando que su enseñanza y seguidores representan una amenaza. El juicio tiene lugar en casa de Caiaphas por la noche, fuera de los procesos legales habituales, reflejando la urgencia y mala voluntad de los acusadores.
Desarrollo del pasaje
El interrogatorio de Jesús ante el sumo sacerdote busca vincularlo a sus discípulos y a la enseñanza que ha impartido, para justificar su condena. Este procedimiento refleja la corrupción y prejuicio de la autoridad religiosa, que ya había decidido que Jesús debía morir. Además, el relato muestra la conexión familiar y política entre Annas y Caiaphas, quienes colaboran en la persecución. Jesús es llevado en la madrugada como un prisionero sin derecho a una defensa justa, y mientras tanto, sus seguidores enfrentan sus propias pruebas, como la negación de Pedro. Este contexto histórico ilustra tanto el drama personal como la injusticia institucional que rodean ese momento.
Nota de lectura
El pasaje revela cómo Jesús enfrenta un juicio sesgado y motivado por intereses políticos y religiosos, y cómo sus seguidores sufren el impacto de esta persecución. Destaca también la importancia de la enseñanza y los discípulos de Jesús como elementos clave que las autoridades buscan controlar o eliminar para preservar su poder. La historia muestra la colaboración entre diferentes actores y la violencia que conlleva la oposición a Jesús, enfatizando el carácter sacrificial de su muerte y la complejidad de su proceso judicial.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 18:13-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.