Juan 17:22
Y la gloria que me diste, yo se la he dado a ellos, para que sean uno, así como nosotros somos uno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Por ellos me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.
20 No ruego solo por estos, sino también por los que han de creer en mí por medio de su palabra;
21 para que todos sean uno; así como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.
22 Y la gloria que me diste, yo se la he dado a ellos, para que sean uno, así como nosotros somos uno.
23 yo en ellos y tú en mí, para que sean perfeccionados en unidad, y para que el mundo sepa que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.
24 Padre, quiero que donde yo estoy, también estén conmigo los que me has dado, para que contemplen mi gloria, la que me diste, porque me has amado antes de la creación del mundo.
25 Padre justo, el mundo no te ha conocido; pero yo te he conocido, y estos han reconocido que tú me enviaste.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 17:22 forma parte de una oración más amplia de Jesús (Juan 17:20-23), donde Él ora por la unidad de todos los creyentes, no sólo de sus discípulos inmediatos sino también de aquellos que vendrían a creer a través de su palabra a lo largo del tiempo. La "gloria" que el Padre dio a Jesús es transferida a los creyentes con un propósito claro: que sean uno, así como el Padre y el Hijo son uno. Esta unidad es esencial no sólo para la identidad del creyente, sino para reflejar la misma unidad divina.
Contexto literario
Jesús está en su oración sacerdotal, intercediendo por sus discípulos y por todos los que creen en Él en el futuro. En esta oración pide que todos puedan estar unidos en un solo cuerpo y en un solo espíritu, compartiendo los mismos sentimientos y objetivos, un reflejo de la unidad perfecta que existe entre el Padre y el Hijo. Esta unidad está ligada a la comunión espiritual con Dios y entre los creyentes, la cual es fundamental para la vida cristiana y para la misión en el mundo.
Desarrollo del pasaje
La oración se extiende a todos los creyentes, presentes y futuros, subrayando que sólo aquellos que creen en Cristo participan de esta mediación y unidad. La gloria mencionada es entendida como los dones espirituales y la relación de privilegio con Dios que Jesús ha recibido y que entrega a sus seguidores para que formen un solo cuerpo colectivo, animado por un mismo Espíritu y unido por el amor. Esta unión tiene diversas dimensiones: espiritual, de propósito, amor y doctrina esencial. Además, la unidad de la iglesia visible es un testimonio poderoso para el mundo de la verdad de Cristo, ayudando a que más personas crean en Él. Jesús apela a la unidad perfecta de Él mismo con el Padre como modelo y razón para que los creyentes sean también uno, ya que esto refleja y demuestra la obra redentora de Dios.
Nota de lectura
La unidad que Jesús pide no es una uniformidad rígida en todos los aspectos, sino una unidad profunda en lo esencial: fe, amor, propósito y comunión espiritual. Esta unidad es un signo visible y eficaz del evangelio para un mundo dividido. La gloria dada por el Padre a Jesús, representada en la comunión y los dones espirituales, debe llevar a los creyentes a vivir unidos, no divididos. La oración de Jesús subraya la importancia de la unidad eclesial como fundamento tanto para la identidad del pueblo de Dios como para la extensión de la fe en el mundo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 17:20-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.