Juan 13:10
Jesús le respondió: «El que ya se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, porque está completamente limpio. Y ustedes están limpios, aunque no todos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Jesús le respondió: «Ahora no comprendes lo que hago, pero lo entenderás más adelante».
8 Pedro replicó: «Jamás me lavarás los pies». Jesús le dijo: «Si no te lavo, no tienes parte conmigo».
9 Simón Pedro le dijo: «Señor, no solo mis pies, sino también mis manos y mi cabeza».
10 Jesús le respondió: «El que ya se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, porque está completamente limpio. Y ustedes están limpios, aunque no todos».
11 Esto lo dijo porque sabía quién lo iba a entregar; por eso añadió: «No todos están limpios».
12 Después de lavarles los pies, tomó su manto, volvió a la mesa y les preguntó: «¿Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes?»
13 «Ustedes me llaman Maestro y Señor, y con razón, porque lo soy.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Juan 13:10 se inserta en un contexto donde Jesús lava los pies de sus discípulos, un acto cargado de simbolismo y profundo significado espiritual justo antes de su pasión. Aunque los discípulos están
Contexto literario
El episodio del lavado de pies descrito en Juan 13:1-17 ocurre en la noche previa a la pasión de Jesús, un momento cargado de tensión y significado. Este acto no solo demuestra el amor y la humildad de Cristo hacia sus seguidores inmediatos, sino que también tiene una intención pedagógica y espiritual. La narrativa se desarrolla en un ambiente íntimo donde Jesús, consciente de su inminente partida y de la traición que enfrentará, realiza esta acción para preparar a sus discípulos tanto en el amor como en la humildad, mientras revela la traición en ciernes y exhorta a sus seguidores a la servidumbre y el servicio ejemplar.
Desarrollo del pasaje
El versículo 13:10 menciona que quien ya está bañado no necesita lavarse más que los pies, pues ya está completamente limpio, y señala que los discípulos estaban limpios, aunque no todos. Esta frase, en el contexto del lavado de pies, indica un contraste entre la limpieza espiritual profunda que Jesús ha otorgado y la necesidad de purificación continua en la vida diaria, simbolizada por el lavado de los pies. La referencia a no todos limpios apunta a la presencia de Judas, cuyo corazón estaba aún en rebelión y quien, a pesar de estar entre los discípulos, no gozaba de esa limpieza interna. La acción trascendental de Jesús no solo es un testimonio de amor hacia ellos sino también una enseñanza que implica humildad, servicio y preparación espiritual para lo que vendrá, evidenciando que el primario lavado espiritual es obra de Él, pero la purificación de la conducta diaria requiere participación activa.
Nota de lectura
Este pasaje subraya cuatro razones por las cuales Jesús lava los pies de los discípulos: demostrar su amor hasta el fin, mostrar su humildad extrema, significar la purificación espiritual necesaria y establecer un ejemplo a seguir. Es vital comprender que este acto no fue un mero gesto cultural sino una profunda lección simbólica y real sobre la disposición interior requerida para seguir a Cristo, especialmente en el contexto de su inminente sacrificio y la traición de Judas. El hecho de que Jesús realice este acto siendo consciente de su gloria y su destino refuerza la magnitud del amor y la condescendencia que manifiesta hacia sus seguidores.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 13:1-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.