Juan 12:39
Por eso no podían creer, porque también dijo Isaías:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 «Mientras tienen la luz, crean en la luz, para que sean hijos de luz». Con estas palabras habló Jesús, y luego se fue y se ocultó de ellos.
37 Pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él,
38 para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo: «Señor, ¿quién ha creído nuestro anuncio? ¿Y a quién se ha revelado el brazo del Señor?»
39 Por eso no podían creer, porque también dijo Isaías:
40 «Ha cegado sus ojos y endurecido su corazón, para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane».
41 Esto dijo Isaías cuando contempló su gloria y habló acerca de él.
42 Sin embargo, muchos de los principales creyeron en él; pero, por temor a los fariseos, no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 12:39 del evangelio de Juan señala la causa fundamental por la cual muchos no creyeron en Jesús, a pesar de las numerosas señales y milagros realizados ante sus ojos. Esta situación ya había sido profetizada por Isaías, quien anticipó tanto la incredulidad como la incapacidad para creer de parte del pueblo. La explicación histórica muestra que esta falta de fe no fue un simple error o una ignorancia pasajera, sino un cumplimiento exacto de la profecía que revela un obstáculo espiritual profundo y justo.
Contexto literario
El pasaje de Juan 12:37-41 destaca la realidad de que, aunque Jesús realizó muchos milagros evidentes y notorios, que deberían haber convencido a la multitud de su misión divina, la mayoría no creyó ni aceptó su mensaje. Este rechazo no sorprende a quienes entienden las Escrituras, pues Isaías ya había anunciado que sería así. Además, se menciona que este rechazo estaba condicionado no solo por una falta de voluntad, sino también por un impedimento impuesto, metafóricamente descrito como el cegamiento de ojos, reflejando la justicia de Dios en respuesta a la persistente obstinación del pueblo.
Desarrollo del pasaje
En el texto se subraya primero la abundancia y diversidad de los milagros de Jesús, que sirvieron como medios claros de convicción; sin embargo, estos no lograron producir fe en la mayoría, manifestando la dureza y prejuicio de sus corazones. Seguidamente, se reflexiona sobre el cumplimiento de la palabra profética de Isaías, que anticipaba esta resistencia al mensaje del Mesías. Finalmente, se aborda la compleja cuestión de la incapacidad para creer, entendida aquí no como una imposición injusta de Dios, sino como una consecuencia judicial derivada de la persistente incredulidad y rechazo voluntario. Asimismo, se recalca que el profeta Isaías tuvo una visión de la gloria de Cristo, enfatizando que la oposición y el rechazo, aunque dolorosos, formaban parte del plan divino y no disminuían la gloria de Jesús.
Nota de lectura
Este fragmento invita a una profunda reflexión sobre la interacción entre la voluntad humana y la justicia divina. Se destaca que Dios no fuerza la fe, pero permite que quienes rechazan la verdad queden espiritualmente endurecidos como consecuencia de su decisión. Además, la visión profética de Isaías reafirma la naturaleza mesiánica y gloriosa de Jesús, vista incluso antes de su encarnación, evidenciando que la incredulidad no es debida a falta de evidencia, sino a una condición espiritual compleja y proféticamente prevista.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 12:37-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.