Juan 12:18
Por eso también la multitud salió a recibirlo, porque habían oído que había realizado ese milagro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 «No temas, hija de Sion; mira, tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna».
16 Al principio, sus discípulos no comprendían estas cosas; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces recordaron que estas palabras estaban escritas acerca de él, y que así le habían hecho.
17 La multitud que estaba con él cuando llamó a Lázaro del sepulcro y lo resucitó de entre los muertos, daba testimonio de ello.
18 Por eso también la multitud salió a recibirlo, porque habían oído que había realizado ese milagro.
19 Entonces los fariseos se decían entre sí: «¿Ven que no logran nada? Miren, el mundo entero se va tras él».
20 Había algunos griegos entre los que habían subido para adorar en la fiesta;
21 estos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron diciendo: «Señor, queremos ver a Jesús».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 12:18 refleja cómo la multitud salió a recibir a Jesús porque habían escuchado que había realizado un milagro notable, la resurrección de Lázaro. Este hecho había generado un gran impacto y aumentando la expectación alrededor de su llegada a Jerusalén para la celebración festiva. La respuesta del pueblo no sólo era un acto espontáneo de admiración, sino también un reconocimiento de Jesús como alguien con autoridad divina. Aunque no eran las autoridades ni los habitantes principales de la ciudad, sino los peregrinos venidos de diversas regiones, su fervor y respeto hacia Jesús mostraban una valoración profunda de su misión y signos.
Contexto literario
El evento ocurre en el contexto de la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, poco antes de la Pascua. Los versículos 12 a 19 narran cómo una multitud, compuesta principalmente por campesinos y devotos llegados anticipadamente para la fiesta, salió a saludar a Jesús con ramas de palma y aclamaciones de ‘Hosanna’, reconociéndolo como el Rey de Israel que viene en nombre del Señor. Este acto simboliza un reconocimiento público y una expresión de esperanza en su reino, en medio de una atmósfera marcada por la tensión entre la multitud y las autoridades religiosas.
Desarrollo del pasaje
Los que honraron a Jesús no eran figuras de poder sino gente común, posiblemente seguidores y admiradores que habían sido testigos o habían oído con certeza del milagro que había hecho al resucitar a Lázaro. Este milagro era el motivo principal que motivó a la multitud a salir a su encuentro, mostrando cómo las señales poderosas acreditaban su misión. Su recibimiento con palmas y gritos configuraba una ceremonia sencilla pero significativa que anticipaba un cumplimiento profético. Además, Jesús montó un pollino, cumpliendo la profecía de Zacarías sobre el rey que entraría humildemente a Jerusalén, revelando así el carácter espiritual y mesurado de su reinado.
Nota de lectura
Este pasaje no sólo destaca la reverencia popular hacia Jesús basada en hechos milagrosos comprobados por testigos, sino que también muestra la espontaneidad de un pueblo que, a pesar de la oposición oficial, reconoce la autoridad divina en Jesús. La multitud se moviliza por noticias confirmadas del milagro realizado, evidenciando que la fe y el honor hacia Cristo se fundamentan en pruebas observables y en el cumplimiento de las Escrituras. Asimismo, certifica que el reconocimiento de Jesús como Rey no dependió de la pompa terrenal, sino del impacto espiritual y de la manifestación de su poder salvador.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 12:12-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.