Juan 1:28
Esto sucedió en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Y le preguntaron: «¿Por qué bautizas, si no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?»
26 Juan les respondió: «Yo bautizo con agua; pero en medio de ustedes está uno a quien no conocen.
27 Él es el que viene después de mí, pero es antes de mí; a quien yo no soy digno ni de desatar la correa de su sandalia».
28 Esto sucedió en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
29 Al día siguiente, Juan vio a Jesús acercarse a él y exclamó: «¡He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!»
30 Éste es de quien yo dije: Después de mí viene un hombre que es antes de mí, porque era primero que yo.
31 Yo no lo conocía; pero para que él se manifestara a Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 1:28 se nos sitúa en Betábara, al otro lado del río Jordán, donde Juan el Bautista estaba realizando bautismos. Este versículo destaca el lugar específico en que Juan ejercía su misión, siendo un escenario crucial para su testimonio y ministerio. La ubicación al otro lado del Jordán no es casual, sino que refleja una separación simbólica y práctica con Jerusalén y la autoridad religiosa que lo interrogaba. Juan bautizaba como preparación para la llegada del Mesías, y su actividad allí concentraba la atención tanto de la gente común como de las autoridades religiosas.
Contexto literario
En los versículos presentados, Juan el Bautista es interrogado por delegados enviados desde Jerusalén, pertenecientes al sanedrín y probablemente compuestos por sacerdotes y levitas, quienes cuestionan su identidad y autoridad para bautizar. Ellos esperaban respuestas que confirmaran si él era el Cristo, Elías o aquel profeta prometido, pero Juan negaba tales títulos para sí mismo y aclaraba que su misión era otro ministerio: preparar el camino para uno mucho mayor que él que venía detrás.
Desarrollo del pasaje
Juan respondía con humildad y firmeza. Negaba ser el Cristo y otros personajes mesiánicos esperados, enfatizando su papel como 'la voz que clama en el desierto', cumpliendo la profecía. Al referirse al lugar, Betábara, señala dónde su Ministerio se manifestaba públicamente, fuera de la ciudad y del control religioso formal. Esta ubicación facilita entender cómo Juan operaba en una frontera espiritual y social, donde su llamado a la conversión era claro y fundamentado en la palabra de Dios. Además, describió su bautismo como un acto simbólico de limpieza externa sin pretensiones de conferir gracia espiritual, remitiendo la atención a aquel que venía después que él, el verdadero Mesías.
Nota de lectura
La mención del lugar Betábara subraya la relación entre el ministerio de Juan y la recepción que éste tenía en distintos ámbitos sociales y religiosos. Mientras que el sanedrín lo cuestionaba por miedo y celos, Juan ejercía su llamado fielmente, consciente de que su misión era preparar a la gente para el verdadero Salvador. Esta posición espacial y ministerial subraya la tensión entre las autoridades religiosas establecidas y la nueva revelación que Juan representaba, mostrando su humildad y total dependencia del cumplimiento de las Escrituras y la llegada inminente del Mesías.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 1:19-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.