Job 6:21
Ahora, ustedes no son nada; ven mi desgracia y se llenan de temor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Los caminos de sus sendas se desvían; se pierden y perecen.
19 Las caravanas de Temá los buscaron, y las compañías de Sabá esperaron en ellos.
20 Fueron avergonzados por su esperanza; llegaron allí y quedaron confundidos.
21 Ahora, ustedes no son nada; ven mi desgracia y se llenan de temor.
22 ¿Acaso dije: “Tráiganme algo”, o: “Denme un regalo de sus bienes”?
23 ¿O: “Líbrenme de la mano del enemigo”, o: “Rescátenme de la mano de los poderosos”?
24 Enséñenme, y guardaré silencio; háganme entender en qué he errado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 6:21 refleja la profunda decepción de Job hacia sus amigos, quienes, en lugar de brindarle apoyo en su sufrimiento, se muestran temerosos y distantes. Job destaca que ellos, que alguna vez fueron considerados importantes en su vida, ahora parecen insignificantes e incapaces de consolarlo en su desgracia. Esta declaración no solo muestra la traición y deslealtad de sus amigos, sino también la soledad que acompaña al dolor y la aflicción cuando el apoyo esperado no llega.
Contexto literario
En el pasaje comprendido entre Job 6:14 y 6:21, Job expresa su queja ante la falta de empatía y apoyo de sus amigos. Ellos habían venido a acompañarlo en su sufrimiento, pero en vez de ofrecer palabras de consuelo, lo acusaron y lo juzgaron duramente. Job pone de manifiesto que la verdadera amistad se demuestra en los momentos difíciles, mostrando compasión y ayuda, no abandonando ni temiendo acercarse a quien sufre.
Desarrollo del pasaje
Job utiliza la metáfora de arroyos que en verano se secan para ilustrar cómo sus amigos han fallado en su obligación de ser un apoyo constante. Aunque antiguamente parecían ser confiables y cercanos, ahora solo le causan más pesar y temor. Job denota que la falta de compasión no solo es un fallo humano, sino también una falta de respeto hacia el temor de Dios, porque no mostrar misericordia al afligido es renunciar a la reverencia divina. En este versículo, se evidencia que su desilusión es tan grande que sus amigos a sus ojos han dejado de ser valiosos, pues al verlo en desgracia, huyen y se llenan de miedo, en lugar de sostenerlo y ayudarlo.
Nota de lectura
La actitud de los amigos de Job ilustra un problema común en las relaciones humanas: la tendencia a alejarse del sufrimiento ajeno por incomodidad, temor o interés propio. La enseñanza implícita es valorar la fidelidad y la compasión en la amistad, especialmente en tiempos de crisis. Job 6:21 invita a reflexionar sobre la verdadera naturaleza del apoyo y la empatía en las adversidades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 6:14-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.