Job 6:1
Entonces Job respondió y dijo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Entonces Job respondió y dijo:
2 «¡Oh, si pudiera pesarse mi angustia, y mi calamidad ponerse toda junta en la balanza!
3 Porque ahora sería más pesada que la arena del mar; por eso mis palabras se ahogan.
4 Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno consume mi espíritu; los terrores de Dios se alinean contra mí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 6:1, el texto indica que Job finalmente responde después de la intervención de Elifaz. Este versículo inicia la réplica de Job a sus amigos, marcando un punto clave donde Job se expresa con profundidad y sentimiento tras haber escuchado pacientemente los juicios y consejos de Elifaz. La respuesta no es simplemente una defensa, sino una expresión cargada de dolor y sinceridad.
Contexto literario
El versículo forma parte de un diálogo más amplio que abarca Job 6:1-7, en el cual Job responde a Elifaz, quien había sido muy crítico con él desde el inicio de su discurso. El contexto histórico muestra que Elifaz habla con dureza, acusando a Job, mientras que Job, en silencio, ha sufrido y escuchado, para luego expresar sus verdaderos sentimientos y quejas frente a sus circunstancias extremas y al trato de sus amigos.
Desarrollo del pasaje
En este tramo, Job revela que sus sufrimientos son mucho más grandes de lo que ha expresado y que sus amigos no comprenden plenamente la magnitud de su calamidad. Él desea que un tercero imparcial mida su dolor con justicia, mostrando que, aunque sus palabras puedan parecer amargas o apasionadas, reflejan una realidad profunda y compleja. Job también se queja de que sus amigos intentan ofrecerle consuelo sin entender su situación, por lo que sus palabras, aunque difíciles, buscan despertar en ellos empatía y compasión. El versículo 1 da inicio a esta respuesta emotiva, señalando el cambio en el diálogo, donde Job comienza a hablar con franqueza y a expresar la carga de su alma con una mezcla de tristeza y reproche. Este momento indica la intensidad del sufrimiento de Job y la dificultad de comunicar el dolor profundo. La referencia a su paciencia previa al desahogo resalta su carácter y la atmósfera de la conversación.
Nota de lectura
Es importante destacar la experiencia universal que refleja Job aquí: la dificultad de ser comprendido en momentos de sufrimiento intenso y cómo las respuestas de quienes están cerca pueden no ser adecuadas ni consoladoras. Job 6:1 es un punto de inflexión en el texto que marca el inicio del reclamo sentido de Job y ofrece una ventana a la complejidad del dolor humano y la necesidad de empatía auténtica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 6:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.