Job 5:13
Él atrapa a los sabios en su propia astucia, y precipita el consejo de los malvados.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 el que hace caer la lluvia sobre la tierra y envía aguas sobre los campos;
11 para levantar en alto a los humildes y para que los afligidos alcancen la salvación.
12 Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito.
13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia, y precipita el consejo de los malvados.
14 De día tropiezan en tinieblas, y a mediodía andan a tientas como si fuera de noche.
15 Pero él salva al pobre de la espada de su boca y de la mano del poderoso.
16 Así el pobre tiene esperanza, y la injusticia cierra su boca.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 5:13 forma parte del discurso de Elifaz dentro del capítulo 5, versículos 6 a 16, en el que intenta consolar a Job después de sus muchas pérdidas. Elifaz subraya que ningún sufrimiento ocurre por casualidad; Dios tiene control soberano sobre todas las cosas, incluyendo la protección o castigo que reciben las personas. En específico, el versículo destaca que Dios atrapa a los sabios en su propia astucia y frustra los planes de los malvados. Esto revela que aunque los malvados se consideren astutos, su propia sabiduría les puede llevar a su caída, y Dios interviene para frustrar sus designios.
Contexto literario
Elifaz habla en un momento donde Job está profundamente afligido por la pérdida de sus hijos y sus bienes. Elifaz cree que estos castigos son consecuencia del pecado y busca que Job se entregue con humildad y paciencia a la voluntad divina, reconociendo que Dios dirige y regula todas las cosas en el mundo, desde la naturaleza hasta los destinos humanos, y que incluso las intrigas de los malvados no escapan a su soberanía.
Desarrollo del pasaje
En el discurso, Elifaz aconseja a Job que busque a Dios y le encomiende su causa, asegurándole que Dios puede hacer grandes y maravillosas obras. Resalta que Dios no sólo provee para los necesitados, sino que también frustra los planes de los orgullosos y malvados que intentan oprimir a los humildes. El versículo 13 implica que la astucia humana, por muy grande que sea, no puede superar el poder y la sabiduría divina: los malvados quedan atrapados en sus propias intrigas y sus consejos se precipitan hacia la ruina. Esto apunta a una justicia divina en la que el sabio no es el que planea con malicia, sino aquel que reconoce la soberanía de Dios y actúa bajo su voluntad.
Nota de lectura
Es importante notar que Elifaz presenta esta enseñanza desde un punto de vista teológico tradicional, interpretando las desgracias como consecuencias divinas y abogando por la sumisión espiritual. Esta perspectiva busca confortar a Job al mostrar que Dios no es indiferente a sus sufrimientos, sino que participa activamente en corregir la maldad y proteger a los humildes, aunque no explica directamente las causas particulares del sufrimiento de Job.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 5:6-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.