Job 38:13
¿Para que tome los extremos de la tierra y sean sacudidos de ella los malvados?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 cuando fijé para él mi límite, y le puse cerrojos y puertas,
11 y dije: «Hasta aquí llegarás, y no pasarás más allá; aquí se detendrán tus orgullosas olas».
12 ¿Has ordenado tú a la mañana en tus días, y mostrado al alba su lugar,
13 ¿Para que tome los extremos de la tierra y sean sacudidos de ella los malvados?
14 Se transforma como barro bajo el sello, y todo aparece como un vestido.
15 A los malvados se les quita la luz, y el brazo enaltecido queda quebrantado.
16 ¿Has entrado tú en las fuentes del mar, o has caminado buscando el abismo?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 38:13, Dios cuestiona a Job sobre el alcance y efecto de la luz del amanecer, señalando que llega hasta los extremos de la tierra para sacudir a los malvados; esto simboliza cómo la luz del día revela y expulsa a quienes hacen el mal, representando la justicia divina que no está bajo control humano.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso en Job 38:12-24, donde Dios plantea a Job varias preguntas profundas e incómodas para mostrarle la limitación del conocimiento humano frente a la grandeza y misterio de la creación y el diseño divino, especialmente en fenómenos naturales como la luz del amanecer, el mar, la muerte, la extensión de la tierra, y la creación de la luz y la oscuridad.
Desarrollo del pasaje
Dios utiliza el ejemplo de la luz de la mañana para demostrar que existen realidades y órdenes establecidos desde antes que el hombre existiera, y que no pueden ser alterados por voluntad humana. El amanecer no es una invención ni un servicio que el hombre pueda controlar; más bien, es una obra de Dios que se manifiesta cada día, iluminando la tierra como un manto, revelando todo lo oculto y resultando particularmente hostil para los malvados, a quienes esta luz 'sacude', es decir, desestabiliza y expulsa como si se sacudiera la tierra del pecado. Esto corresponde a la idea de que la justicia de Dios se refleja en la revelación y castigo de los que obran mal, mostrando que la luz tiene un papel no solo en la vida sino en la corrección moral y social. El texto exhorta a reconocer la soberanía de Dios y la humildad del hombre frente al misterio de la creación y la justicia divina.
Nota de lectura
Este pasaje ayuda a recordar la diferencia entre el conocimiento humano limitado y la sabiduría divina ilimitada. La imagen de la luz sacudiendo la tierra sirve como metáfora del poder de Dios para exponer y corregir el mal. Además, aunque no se afirma explícitamente, se puede reflexionar en cómo este principio anticipa la función redentora y liberadora de la luz del evangelio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 38:12-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.