Job 31:13
Si he despreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Que mi esposa muela para otro, y que otros se inclinen sobre ella.
11 Porque esto sería una infamia, una iniquidad que los jueces castigarían.
12 Es un fuego que devora hasta la destrucción, y que arrasaría toda mi cosecha.
13 Si he despreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
14 ¿Qué haré cuando Dios se levante? Y cuando él me pida cuentas, ¿qué le responderé?
15 ¿No fue el mismo que me formó en el vientre quien también lo hizo a él? ¿No nos moldeó a ambos en el seno materno?
16 Si he negado a los pobres lo que deseaban, o he hecho desfallecer la mirada de la viuda,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 31:13 se destaca la integridad de Job en el trato hacia sus siervos. Este versículo refleja cómo Job no despreciaba ni ignoraba las quejas de sus siervos cuando estos presentaban alguna denuncia contra él. A través de esta actitud, Job demuestra una gran delicadeza y justicia en el ejercicio de su autoridad doméstica, evidenciando una relación basada en la comprensión y el respeto mutuo.
Contexto literario
El versículo está situado en un pasaje que abarca Job 31:9-15, donde se presentan dos aspectos fundamentales de la integridad de Job: su rechazo absoluto a la inmoralidad (especialmente la adulterio) y su justa administración sobre sus siervos. En este contexto, Job enumera distintas actitudes y acciones que confirman su rectitud y temor de Dios, entre ellas su conducta hacia quienes estaban bajo su autoridad doméstica.
Desarrollo del pasaje
En estos versículos, Job expresa su convicción de que debía escuchar las quejas de sus siervos con paciencia y sin prepotencia. Aunque estos pudieran contradecirlo o acusarlo, Job estaba dispuesto a considerar sus razones y no los menospreciaba. Esta actitud implica una gran sensibilidad y equidad, reflejando el ejercicio de una autoridad que no oprime ni ignora las voces de los subordinados. Además, Job justifica esta conducta recordando que tanto él como sus siervos tienen el mismo Creador, lo que fundamenta la igualdad en dignidad y la necesidad de un trato justo. También es consciente de que un juicio divino inevitable observa sus acciones, por lo que ser justo con sus siervos es un deber moral que trasciende la esfera humana y se confronta con Dios como juez supremo.
Nota de lectura
Este pasaje subraya una enseñanza de justicia social y ética laboral en tiempos patriarcales, mostrando que la justicia y el respeto a las personas, independientemente de su posición social, son valores esenciales ante Dios. La actitud de Job sirve de modelo para el correcto ejercicio de la autoridad y la gestión humanitaria de las relaciones laborales y domésticas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 31:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.