Job 26:12
Con su poder agita el mar, y con su entendimiento hiere al monstruo altivo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Él cubre la faz de su trono y extiende sobre él su nube.
10 Trazó un círculo sobre la superficie de las aguas, hasta que la luz y la oscuridad se separan.
11 Las columnas del cielo tiemblan y se asombran ante su reprensión.
12 Con su poder agita el mar, y con su entendimiento hiere al monstruo altivo.
13 Con su aliento embelleció los cielos; su mano formó a la serpiente tortuosa.
14 He aquí, estos son solo los bordes de sus caminos; ¡cuán leve es el susurro que oímos de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién podrá comprenderlo?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 26:12 se destaca la manifestación del poder y la inteligencia divina en el control y dominio sobre las fuerzas naturales, ejemplificado en el mar y en un monstruo majestuoso. Aunque el pasaje 26:5-14 abarca diversas evidencias de la sabiduría y la omnipotencia de Dios en la creación, este versículo puntualiza cómo Dios, con su poder, agita el mar y, con su inteligencia, derrota a seres poderosos, simbolizando Su soberanía sobre lo caótico y temible.
Contexto literario
El discurso de Job en este capítulo resalta la glorificación de Dios como ser infinito en poder y gloria, tema en el que tanto Job como sus amigos están de acuerdo, luego de haber disputado sobre otros asuntos. Se presentan diferentes manifestaciones del dominio divino sobre el universo: desde la sustentación de la tierra en el vacío, el control de las aguas, la protección sobre la vida y la muerte invisibles para el hombre, hasta la ornamentación del cielo y el misterio insondable del poder divino.
Desarrollo del pasaje
El versículo 26:12 ilustra cómo Dios ejerce control absoluto sobre fuerzas naturales capaces de provocar temor y desorden. La imagen del mar agitado representa la potencia divina para mover lo incontenible, mientras que el 'monstruo altivo' (probablemente Leviatán o Rahab, figuras que representan el caos) simboliza la inteligencia de Dios al someter a los adversarios o fuerzas rebeldes. En el texto histórico, se señala que estas demostraciones apuntan a la majestuosidad y sabiduría de Dios, su capacidad para preservar el orden en el mundo mediante su poder y entendimiento, asegurando la estabilidad y continuidad del cosmos y de la vida.
Nota de lectura
Este pasaje no sólo celebra las maravillas visibles de la creación sino también aquellas que escapan a la percepción humana directa, subrayando la grandeza incomprensible de Dios. La referencia al dominio sobre el mar y el monstruo es una forma poética de afirmar que nada escapa a la voluntad divina, y que este poder es un llamado al asombro y adoración por la sabiduría y fuerza infinitas de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 26:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.