Job 21:6
Aun al recordarlo me invade el temor, y un temblor se apodera de mi carne.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Permítanme hablar; y después que haya hablado, sigan burlándose.»
4 ¿Acaso mi queja es contra un hombre? Y si así fuera, ¿por qué no habría de turbarse mi espíritu?
5 Obsérvenme y queden asombrados, y pongan la mano sobre su boca.
6 Aun al recordarlo me invade el temor, y un temblor se apodera de mi carne.
7 ¿Por qué viven los malvados, envejecen y se hacen fuertes?
8 Su descendencia se mantiene firme junto a ellos, y sus hijos están ante sus ojos.
9 Sus casas están seguras, sin temor, y la vara de Dios no los alcanza.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 21:6, se expresa un sentimiento profundo de temor y conmoción al recordar las terribles pruebas sufridas. Job siente un temblor en su cuerpo al rememorar el día en que perdió sus bienes y sufrió sus padecimientos físicos y emocionales. Esta reacción revela la intensidad de su experiencia y el impacto que esas circunstancias tuvieron en su vida. La emoción aquí no solo es personal, sino que destaca la dificultad de entender por qué los justos sufren mientras los malvados prosperan, un asunto que desconcierta incluso a los sabios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más amplio (Job 21:1-6) en el cual Job responde a sus amigos que lo han criticado y juzgado injustamente. Job pide que le permitan expresarse sin interrupciones para exponer su caso y que lo escuchen con atención y consideración. Su propósito es que ellos lo entiendan, que sus observaciones sean más justas, y que no actúen como jueces de manera precipitada. En este contexto, la expresión de miedo y temblor corporal en el versículo 6 subraya la gravedad de sus experiencias y la sorprendente injusticia de su sufrimiento comparado con la prosperidad de los malvados.
Desarrollo del pasaje
Job aclara que, aunque está siendo juzgado injustamente por sus amigos, su verdadera apelación es ante Dios, quien es el juez justo. Invita a sus amigos a observar su caso con atención y asombro, reconociendo la complejidad y misterio de la providencia divina. El versículo 6 revela que a pesar de su fortaleza, Job no puede evitar el temor y la conmoción que le producen sus sufrimientos y la incoherencia aparente en la manera en que Dios permite que algunos buenos padezcan mientras otros malos prosperan. Esto apunta a una dimensión profunda del sufrimiento humano y la búsqueda de sentido en medio de la adversidad.
Nota de lectura
El versículo refleja cómo los acontecimientos sufridos pueden actuar como una carga emocional y física intensa para el creyente, llevándolo al asombro y la incertidumbre ante los planes divinos. Se señala la importancia de escuchar y observar con respeto a quienes sufren, reconociendo que no siempre es posible explicar o juzgar rápidamente el dolor ajeno. También invita a una actitud de humildad ante las decisiones de Dios, que a menudo se presentan como misteriosas e insondables.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 21:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.