Job 1:20
Entonces Job se levantó, rasgó su manto, se rapó la cabeza, cayó al suelo y adoró,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Todavía estaba hablando, cuando llegó otro y dijo: «Los caldeos formaron tres grupos, atacaron los camellos, se los llevaron y mataron a filo de espada a los siervos; solo yo escapé para contártelo».
18 Aún estaba hablando, cuando llegó otro y dijo: «Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano mayor,
19 cuando de pronto vino un gran viento del desierto, azotó las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los jóvenes, que murieron; solo yo escapé para contártelo».
20 Entonces Job se levantó, rasgó su manto, se rapó la cabeza, cayó al suelo y adoró,
21 Y dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. El Señor dio, y el Señor quitó; bendito sea el nombre del Señor».
22 En todo esto, Job no pecó ni atribuyó a Dios despropósito alguno.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 1:20 se describe la reacción de Job ante la pérdida de todas sus posesiones y de sus hijos. A pesar del sufrimiento, su comportamiento revela una integridad profunda y una fe inquebrantable que desmienten la acusación de Satanás, quien suponía que Job solo temía a Dios por su prosperidad. Este versículo muestra a Job como un hombre profundamente afligido pero consciente y respetuoso de la soberanía divina.
Contexto literario
El texto forma parte del relato en Job 1:20-22, donde se presenta cómo Satanás recibe permiso para probar la fe de Job, arrebatándole sus bienes y su familia. El objetivo era provocar que Job renegara de Dios. Sin embargo, se observa que, a pesar de la adversidad extrema, Job mantiene su fe y no maldice a Dios.
Desarrollo del pasaje
Job realiza actos externos que expresan su dolor y respeto ante la providencia divina: se levanta, rasga su manto y se rapa la cabeza, prácticas habituales para manifestar duelo en su cultura. Luego cae al suelo y adora a Dios, un gesto que denota sumisión y reconocimiento de la autoridad divina. Aunque siente un dolor profundo, Job no pierde la compostura ni se rebela contra Dios; su acto de adoración implica que reconoce la mano de Dios tanto en su prosperidad como en su sufrimiento. Esta actitud revela un temperamento equilibrado, una fe madura y un entendimiento de la vida humana como pasajera y dependiente de la voluntad divina. La conducta de Job es la de un hombre sabio y piadoso que se humilla bajo el poder de Dios y se mantiene firme en su integridad pese a las pruebas.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza que la verdadera fe no depende de las ventajas materiales ni se desvanece con la pérdida. El comportamiento de Job desacredita la idea de que la fe está motivada únicamente por beneficios personales. Además, ilustra cómo la religión puede vivirse auténticamente en medio del dolor y la desgracia. La admiración final que se le otorga a Job por parte de la narración subraya que resistir con fe es un acto heroico y digno de reconocimiento divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 1:20-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.