Jeremías 52:19
El capitán de la guardia tomó también los tazones, los incensarios, los tazones para aspersión, los calderos, los candelabros, las cucharas y las copas; lo que era de oro, en oro, y lo que era de plata, en plata.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Pero Nebuzaradán dejó a algunos de los pobres de la tierra como viñadores y labradores.
17 Los caldeos rompieron las columnas de bronce que estaban en la casa del Señor, las basas y el mar de bronce que estaba en la casa del Señor, y se llevaron todo el bronce a Babilonia.
18 También se llevaron los calderos, las palas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas y todos los utensilios de bronce con que servían.
19 El capitán de la guardia tomó también los tazones, los incensarios, los tazones para aspersión, los calderos, los candelabros, las cucharas y las copas; lo que era de oro, en oro, y lo que era de plata, en plata.
20 Las dos columnas, el mar único y los doce toros de bronce que estaban debajo de las basas, que el rey Salomón había hecho para la casa del Señor; el bronce de todos estos objetos no tenía peso.
21 En cuanto a las columnas, la altura de cada una era de dieciocho codos, y un cordón de doce codos la rodeaba; su grosor era de cuatro dedos, y eran huecas.
22 Sobre ellas había un capitel de bronce; la altura de cada capitel era de cinco codos, con una red y granadas alrededor, todo de bronce. La segunda columna y las granadas eran iguales.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 52:19 describe cómo el capitán de la guardia, Nebuzaradán, tomó diversos utensilios valiosos del templo de Jerusalén tras la toma de la ciudad por los babilonios. Estos objetos incluían tazones, incensarios y candelabros, distinguiendo claramente lo que era de oro y lo que era de plata, lo que muestra un saqueo minucioso y detallado de los bienes sagrados. Esta acción refleja la devastación causada por el ejército caldeo bajo el mando de Nebuzaradán, quien, aunque era un instrumento de la justicia divina, actuaba por intereses propios y del rey de Babilonia, sin aparente respeto por lo sagrado.
Contexto literario
El versículo forma parte de un relato más amplio (Jeremías 52:12-23) que narra la destrucción de Jerusalén y el templo tras la invasión babilónica. Nebuzaradán, capitán de la guardia y principal responsable de la ejecución de la caída, ordenó la quema del templo, del palacio real y de las casas de los nobles, además de la demolición de las murallas de la ciudad. También se menciona el traslado de muchos habitantes al exilio, dejando sólo a los pobres para labores agrícolas. Este contexto refleja una acción punitiva total contra Jerusalén, confirmando el cumplimiento del juicio profetizado por Jeremías.
Desarrollo del pasaje
El acto de tomar los utensilios sagrados, detalladamente diferenciado entre oro y plata, indica que primero se alzaron los objetos de mayor valor y luego los de bronce, evidenciando un saqueo progresivo. La destrucción de los elementos más emblemáticos del templo, incluyendo sus pilares ornamentales llamados Jachin y Boaz, simboliza la retirada del favor y la protección divina sobre la ciudad y su santuario. La precisión con la que se describe esta toma de objetos no sólo resalta la cantidad y calidad del botín, sino también la gravedad del castigo divino reflejado a través de las acciones humanas del ejército invasor.
Nota de lectura
La narración destaca cómo, a pesar de que los soldados sirven como instrumentos del juicio divino, Nebuzaradán actuó con motivaciones propias y lealtad al rey babilónico. La eliminación de los objetos sagrados y la destrucción física del templo y la ciudad simbolizan la ruptura de la alianza entre Dios y su pueblo, manifestada en que ni siquiera la fortificación ni los símbolos del templo pudieron sostenerlos cuando Dios se retiró. Esto enfatiza la idea de que la verdadera fortaleza y establecimiento dependen de la presencia divina y la fidelidad del pueblo hacia Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 52:12-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.