Jeremías 39:5
Pero el ejército de los caldeos los persiguió y alcanzó a Sedequías en las llanuras de Jericó; y cuando lo capturaron, lo llevaron ante Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Ribla, en la tierra de Hamat, donde dictó sentencia contra él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y en el undécimo año de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, la ciudad fue abierta.
3 Entraron todos los príncipes del rey de Babilonia y se sentaron en la puerta central: Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim, Rabsaris, Nergal-sarezer, Rabmag, junto con todos los demás príncipes del rey de Babilonia.
4 Cuando Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra los vieron, huyeron y salieron de la ciudad de noche, por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros; y salieron por el camino de la llanura.
5 Pero el ejército de los caldeos los persiguió y alcanzó a Sedequías en las llanuras de Jericó; y cuando lo capturaron, lo llevaron ante Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Ribla, en la tierra de Hamat, donde dictó sentencia contra él.
6 Entonces el rey de Babilonia mató a los hijos de Sedequías en Ribla, ante sus propios ojos; también mató a todos los nobles de Judá.
7 Y cegó los ojos de Sedequías, y lo ató con cadenas para llevarlo a Babilonia.
8 Los caldeos incendiaron la casa del rey y las casas del pueblo, y derribaron los muros de Jerusalén.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la captura del rey Sedequías por el ejército babilónico en las llanuras de Jericó, evento que culmina con su presentación ante Nabucodonosor en Ribla para recibir sentencia. Esta captura es una consecuencia directa de la caída de Jerusalén tras un prolongado asedio y la desprotección divina debido a los pecados de Judá. La escena es un punto crucial que refleja el fin del último rey de Judá y el inicio del juicio babilónico sobre la nación.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un relato más amplio (Jeremías 39:1-10) que narra la caída de Jerusalén después de un intenso sitio bélico por parte de Nabucodonosor, rey de Babilonia. La ciudad, tras meses de bloqueo y hambre, finalmente cede ante las fuerzas extranjeras. Los generales de Nabucodonosor toman posiciones estratégicas en las puertas de la ciudad, y tras la derrota, Sedequías intenta escapar en secreto, pero es capturado en las cercanías de Jericó y llevado a juicio en Ribla.
Desarrollo del pasaje
El relato ilustra la impotencia de Sedequías frente a la voluntad divina que permite la invasión y conquista como castigo. Su captura en las llanuras de Jericó simboliza la ruptura final del poder de Judá, y el traslado a Ribla implica la pérdida definitiva de su libertad y autoridad. El nombramiento del lugar Ribla y la figura de Nabucodonosor como juez subrayan la humillación del rey y el cumplimiento de las profecías. La escena enfatiza también la transición de control, donde los antiguos protectores y líderes son reemplazados por gobernantes extranjeros que aseguran su dominio.
Nota de lectura
Este episodio refleja la justicia de Dios en la historia de Judá, mostrando cómo la desobediencia y obstinación de su rey y pueblo condujeron a consecuencias inevitables. La captura de Sedequías es una demostración tangible de la pérdida del favor divino y el cumplimiento de las sentencias proféticas. Además, la narrativa señala la ironía de la situación: Sedequías, quien fue advertido mediante profecías, termina prisionero y condenado, confirmando que no se puede escapar a las consecuencias de las decisiones propias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 39:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.