Jeremías 39:13
Entonces Nebuzaradán, capitán de la guardia, y Nebusazbán, Rabsaris, y Nergal-sarezer, Rabmag, y todos los príncipes del rey de Babilonia, enviaron a buscarlo;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Pero Nebuzaradán, capitán de la guardia, dejó en la tierra de Judá a algunos de los pobres del pueblo, que no tenían nada, y en ese tiempo les dio viñas y campos.
11 Y Nabucodonosor, rey de Babilonia, dio orden acerca de Jeremías a Nebuzaradán, capitán de la guardia, diciendo:
12 «Tómalo y cuida de él; no le hagas ningún daño, sino haz con él como él te diga».
13 Entonces Nebuzaradán, capitán de la guardia, y Nebusazbán, Rabsaris, y Nergal-sarezer, Rabmag, y todos los príncipes del rey de Babilonia, enviaron a buscarlo;
14 lo sacaron del patio de la prisión y lo entregaron a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevara a casa. Así habitó entre el pueblo.
15 Y la palabra del Señor vino a Jeremías, mientras estaba encerrado en el patio de la prisión, diciendo:
16 «Ve y habla a Ebed-melec el etíope, diciéndole: Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Mira, yo haré que mis palabras se cumplan sobre esta ciudad para mal y no para bien; y sucederán en ese día ante tus ojos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 39:13, se describe cómo Nebuzaradán, capitán de la guardia del rey de Babilonia, junto con otros príncipes babilónicos, envían a buscar a Jeremías para cuidarlo tras la caída de Jerusalén. Este gesto revela la misericordia y protección providencial que Dios concedió a Jeremías en medio del juicio y desastre que azotaba a la ciudad. A pesar de la destrucción y el temor generalizado, Jeremías recibió un trato especial debido a la orden directa del rey babilónico, quien reconoció, posiblemente a través de informes, la fidelidad y el papel de Jeremías como profeta que había predicho la victoria babilónica y recomendado la sumisión a su autoridad.
Contexto literario
El versículo forma parte del relato histórico que abarca Jeremías 39:11-18, donde se narran los acontecimientos posteriores a la conquista de Jerusalén por Nabucodonosor. En medio del juicio y la ruina de la ciudad, se muestran dos actitudes contrastantes: el maltrato que Jeremías sufrió de parte de las autoridades israelitas y el respeto y cuidado que recibió de parte de las autoridades babilónicas, cumpliéndose así una promesa divina en cuanto al trato justo hacia el profeta. Además, el episodio resalta la recompensa hacia quienes mostraron fidelidad y bondad en tiempos difíciles, como Ebed-melec, a quien también se le promete protección divina.
Desarrollo del pasaje
El gesto de Nebuzaradán y los príncipes babilónicos no solo revela la ejecución de una orden real sino también un reconocimiento a la labor de Jeremías. Este hecho se destaca como una señal de misericordia y confirmación de la fidelidad de Dios hacia quienes le sirven honestamente. La liberación y el trato digno a Jeremías contrastan con el encarcelamiento que sufrió por parte del rey y sus príncipes, mostrando que a veces quienes profesan ser parte del pueblo de Dios no reconocen a sus verdaderos instrumentos. Además, esta narrativa enfatiza que Dios puede usar incluso a potencias extranjeras para cumplir sus propósitos y proteger a sus siervos fieles. Jeremías, al ver que muchos caían a su alrededor, encuentra consuelo en esta protección, viendo en ella la intervención directa de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica cómo la justicia y la misericordia de Dios se manifiestan en medio del juicio, premiando la fidelidad y el servicio aún frente a la hostilidad. También invita a reflexionar sobre la responsabilidad de los líderes y el reconocimiento que merecen los mensajeros de la verdad. La historia de Jeremías es una muestra clara de que la protección divina puede llegar incluso desde fuentes inesperadas y que la confianza en Dios no quedará sin recompensa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 39:11-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.