Jeremías 36:1
Y sucedió que en el cuarto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino a Jeremías esta palabra del Señor, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y sucedió que en el cuarto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino a Jeremías esta palabra del Señor, diciendo:
2 «Toma un rollo de libro y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel, contra Judá y contra todas las naciones, desde el día que te hablé, desde los días de Josías hasta hoy.»
3 Quizá la casa de Judá escuche todo el mal que pienso hacerles, y cada uno se aparte de su mal camino, para que yo pueda perdonar su iniquidad y su pecado.
4 Entonces Jeremías llamó a Baruc, hijo de Nerías, y Baruc escribió, según lo que Jeremías le dictaba, todas las palabras del Señor en el rollo del libro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jeremías 36:1 introduce un momento clave en la profecía: Dios ordena que las palabras habladas por Jeremías sean recopiladas en un rollo escrito. Esto responde a la necesidad de que el mensaje, que hasta entonces se había transmitido principalmente de forma oral, sea preservado, revisado y difundido más ampliamente entre el pueblo de Judá.
Contexto literario
Este evento ocurre en el cuarto año del reinado de Joacim, hijo de Josías, dentro de un período en que Jeremías ha estado proclamando advertencias y represeñas desde el decimotercer año del reinado de Josías. El pueblo de Judá se encuentra en un momento crítico, en que la desobediencia y el alejamiento de Dios llevaban a consecuencias graves.
Desarrollo del pasaje
Dios instruye a Jeremías a condensar y escribir todas sus predicaciones—que contenían reproches y llamadas al arrepentimiento—en un rollo. Esta acción busca que las personas puedan escuchar y reflexionar nuevamente sobre lo que han recibido, recordando y meditando sobre el mensaje. Se esperaba que la lectura pública del rollo generara un cambio real: que el pueblo regresara de sus malos caminos para recibir el perdón divino. Jeremías, por su parte, cuenta con su escriba Baruc, quien escribe el texto dictado. Jeremías mismo estaba impedido de acudir al templo, por lo que designa a Baruc para que lea el rollo en las convocatorias sagradas, asegurando así que la palabra de Dios llegara a los oyentes. Este método evidencia el valor de la escritura y la repetición en la comunicación profética, y muestra cómo el ministerio debía adaptarse a las circunstancias adversas para cumplir con su función.
Nota de lectura
Aunque Dios sabía que probablemente el pueblo no escucharía ni cambiaría, ordenó la escritura y lectura del rollo con la esperanza de que sí ocurriera, haciendo que la responsabilidad del pueblo sea aún mayor. Además, la conversión sincera implica oración y un cambio profundo, pues solo así Dios puede perdonar las iniquidades. Este proceso ilustra la minuciosa providencia divina para la corrección y el perdón, recurriendo a recursos humanos como Baruc y al poder de la Escritura escrita y proclamada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 36:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.