Jeremías 25:14
Porque también muchas naciones y grandes reyes se servirán de ellos; y les retribuiré conforme a sus hechos y conforme a las obras de sus manos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y toda esta tierra quedará desolada y asombrada; y estas naciones servirán al rey de Babilonia durante setenta años.
12 Y sucederá que, cuando se cumplan los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación —dice el Señor— por su iniquidad, y a la tierra de los caldeos la convertiré en desolaciones perpetuas.
13 Y traeré sobre aquella tierra todas mis palabras que he pronunciado contra ella, todo lo que está escrito en este libro, lo que Jeremías ha profetizado contra todas las naciones.
14 Porque también muchas naciones y grandes reyes se servirán de ellos; y les retribuiré conforme a sus hechos y conforme a las obras de sus manos.
15 Porque así me dijo el Señor, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de este furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales te envío».
16 Y beberán, y se tambalearán, y enloquecerán a causa de la espada que yo enviaré entre ellos.
17 Entonces tomé la copa de la mano del Señor y la hice beber a todas las naciones a las que el Señor me había enviado:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 25:14 señala que muchas naciones y grandes reyes también se servirán de Babilonia, y que Dios recompensará a Babylon conforme a sus propios hechos y obras. Esto implica una justicia divina que actúa no solo sobre Judá sino sobre todos los orgullosos opresores, mostrando la soberanía de Dios incluso sobre los imperios más poderosos.
Contexto literario
El rango Jeremías 25:8-14 describe el juicio de Dios contra Judá y las naciones vecinas por medio del rey de Babilonia debido a la obstinación del pueblo que rechazó los profetas. Debido a esa rebelión contra la palabra y voluntad divina, Dios envía a un instrumento de juicio, Nabucodonosor, para ejecutar su castigo. Se anuncia la destrucción y servidumbre de varias naciones bajo Babilonia por setenta años, pero también se anticipa la caída futura del propio imperio babilónico.
Desarrollo del pasaje
El pasaje comienza con la declaración de que, al no escuchar Dios sus palabras, las personas deben experimentar el juicio de sus manos (versículo 8). Este juicio se concreta en la ruina que sufren Judá y las naciones circundantes por medio del ejército babilónico (versículos 9-11), quien actúa como instrumento de Dios a pesar de no ser su adorador. Tras un período de castigo y cautiverio de setenta años, se profetiza la destrucción del propio imperio babilónico (versículos 12-14), indicando que aquellos que sirven como instrumentos de castigo también serán juzgados. El versículo 14 remarca que la medida de la justicia divina será conforme a las obras de Babilonia, y que muchas naciones y reyes también se aprovecharán de ellos, tornando la justicia finalmente sobre Babilonia misma. De esta manera, se subraya la justicia universal e imparcial de Dios y su control soberano sobre la historia y los imperios, señalando que nadie queda fuera de su juicio.
Nota de lectura
La profecía fija un tiempo determinado para el distintivo castigo de setenta años, lo que refuerza la certeza del cumplimiento divino y ofrece esperanza a los fieles a pesar del juicio. La ruina definitiva de Babilonia se presenta como la consecuencia inevitable de su abuso de poder y la opresión de muchas naciones, enfatizando el principio de reciprocidad moral en la providencia divina: quien domina con dureza también será dominado. La imagen de Babilonia como instrumento y a la vez víctima del juicio divino ilustra la soberanía absoluta de Dios, quien emplea incluso a enemigos suyos para cumplir sus propósitos y al mismo tiempo los juzga a su debido tiempo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 25:8-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.