Jeremías 23:39
por eso los olvidaré por completo y los arrojaré de mi presencia, junto con la ciudad que di a ustedes y a sus padres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 Y la carga del Señor no la mencionarán más, porque la palabra de cada uno será su propia carga; pues han pervertido las palabras del Dios viviente, del Señor de los ejércitos, nuestro Dios.
37 Así dirás al profeta: «¿Qué te respondió el Señor?» y «¿Qué habló el Señor?»
38 Pero si dicen: «La carga del Señor», entonces así dice el Señor: «Porque dicen esta palabra: “La carga del Señor”, habiéndoles yo enviado a decir: “No digan: ‘La carga del Señor’”,
39 por eso los olvidaré por completo y los arrojaré de mi presencia, junto con la ciudad que di a ustedes y a sus padres.
40 Y traeré sobre ustedes oprobio eterno y vergüenza perpetua, que nunca serán olvidados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje del cual forma parte Jeremías 23:39 denuncia la irreverencia profunda hacia las palabras de Dios expresada en el uso burlesco y banal del término 'carga del Señor'. Aunque este término era usado serimente por los profetas para indicar la gravedad y peso espiritual de sus mensajes, algunos profetas falsos, sacerdotes y el pueblo lo tomaron como motivo de burla, desvalorizando así el mensaje divino y demostrando una actitud de desprecio hacia Dios y sus enviados. Dios reprocha este comportamiento profano y anuncia consecuencias severas para quienes persisten en mancillar su palabra y burlarse de sus profetas.
Contexto literario
Dentro del contexto del capítulo 23 de Jeremías, en los versículos 33 a 40, se confronta la actitud de la gente, sacerdotes y falsos profetas que desacreditan y ridiculizan la palabra de Dios. Estas acciones no son meros juegos de palabras o discursos sin importancia, sino signos evidentes del mal generalizado en la nación, que lleva a Dios a amenazar con castigos severos y el eventual rechazo de su pueblo y ciudad. En este marco, el versículo 39 se presenta como la culminación de esta advertencia de abandono divino.
Desarrollo del pasaje
El profeta Jeremías denuncia una actitud común en aquella época: se burlaban del término 'carga del Señor', que designa la misión urgente y solemne de comunicar la palabra de Dios con su peso moral y espiritual, sustituyéndolo por una expresión despectiva y descontextualizada. Esta actitud incluye el menosprecio a los profetas genuinos y una falta de respeto hacia Dios mismo. Dios indica que continuará usando la palabra con seriedad, pero que los que la desprecien sufrirán las consecuencias. En este sentido, la profanación de la palabra de Dios no solo es un pecado contra lo sagrado, sino un suceso con efectos concretos: la pérdida de la protección divina y la expulsión de su presencia, simbolizada en la frase del versículo de que los olvidará completamente y los expulsará junto con la ciudad que les había entregado a ellos y a sus antepasados. La ciudad, que debió ser un lugar santo y protegido, será ahora motivo de vergüenza y deshonra, reflejando el rechazo divino por su rebelión.
Nota de lectura
Este texto ilustra cómo la manera en que se habla y se entiende la palabra de Dios es vital para la vida espiritual de una comunidad. La burla y la profanación no son actos inofensivos, sino síntomas de una corrupción más profunda que lleva a la pérdida del favor divino. El versículo destaca la seriedad con que Dios trata la irreverencia y anuncia que el desprecio a sus palabras trae consecuencias permanentes. Jeremías actúa como voz de Dios que exige respeto y gravedad frente a sus mensajes, y advierte que quienes no cambien su actitud enfrentarán el abandono y la expulsión divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 23:33-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.