Jeremías 23:31
He aquí, yo estoy contra los profetas —dice el Señor— que usan sus lenguas y dicen: «Él ha dicho».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 El profeta que tenga un sueño, que cuente el sueño; y el que tenga mi palabra, que hable mi palabra con fidelidad. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo? —dice el Señor—.
29 ¿No es mi palabra como fuego? —dice el Señor— ¿y como martillo que quebranta la roca?
30 Por tanto, yo estoy contra los profetas —dice el Señor— que roban mis palabras cada uno a su prójimo.
31 He aquí, yo estoy contra los profetas —dice el Señor— que usan sus lenguas y dicen: «Él ha dicho».
32 He aquí, yo estoy contra los que profetizan sueños falsos —dice el Señor—, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y su ligereza. Yo no los envié ni les di orden; por tanto, no aprovecharán en nada a este pueblo —dice el Señor—.
33 Y cuando este pueblo, o el profeta, o un sacerdote te pregunte: «¿Cuál es la carga del Señor?», les responderás: «¿Qué carga? Yo los abandonaré» —dice el Señor—.
34 Y al profeta, al sacerdote o al pueblo que diga: «La carga del Señor», castigaré a ese hombre y a su casa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 23:31 alerta contra los falsos profetas que afirman hablar en nombre de Dios sin haber sido enviados por Él. Estos profetas usan sus palabras para engañar, diciendo "Él ha dicho" sin autenticidad divina, lo que provoca grave daño espiritual al pueblo y deshonra al nombre de Dios. La justicia de Dios se opone a esta práctica, denunciándola, porque estos hombres predican mentira y falso consuelo, desviando a la gente del verdadero camino de arrepentimiento.
Contexto literario
El pasaje más amplio de Jeremías 23:9-32 dirige una fuerte crítica hacia los profetas falsos que prosperaban en aquel tiempo. Estos líderes religiosos no solo mentían respecto a recibir mensajes de Dios, sino que con su conducta promovían pecados y corrupción social. Jeremiah, molesto y angustiado, denuncia su hipocresía y la devastación moral que provocaban en la nación, además de advertir las inminentes consecuencias de tales acciones. Esta sección refleja la importante función profética de llamar a la rectitud y denunciar el error.
Desarrollo del pasaje
El texto se enfoca en la severa denuncia hacia aquellos que usurpan el oficio profético sin mandamiento divino. Usan la lengua para atribuirse falsamente la palabra de Dios y tranquilizar erróneamente al pueblo, asegurando que no habrá juicio a pesar de que Dios ha anunciado lo contrario. Este comportamiento es un intento de manipular y controlar la esperanza popular con mentiras. Jeremías subraya que no fueron enviados por Dios, y que tales afirmaciones carecen de fundamento. Su mensaje falso es peligroso porque desvía a las personas de la verdad y las mantiene en pecado sin temor al castigo divino, lo que resulta en juicios inevitables contra la nación y estos mismos profetas.
Nota de lectura
Es fundamental reconocer que el uso indebido del nombre de Dios para afirmar mensajes propios es una grave profanación. Este versículo resalta la importancia de que quienes profetizan deben realmente tener una comisión divina y ser fieles a la palabra revelada para no engañar al pueblo ni provocar la cólera de Dios. La denuncia de Jeremías enfatiza el valor de la autenticidad y la responsabilidad en la función profética.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 23:9-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.