Jeremías 21:5
Y yo mismo pelearé contra ustedes con mano extendida y brazo poderoso, con ira, furor y gran enojo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Consulta, te rogamos, al Señor por nosotros; porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, hace guerra contra nosotros. Tal vez el Señor obre con nosotros conforme a todas sus maravillas, y se aparte de nosotros.»
3 Entonces Jeremías les dijo: «Así dirán a Sedequías:
4 Así dice el Señor, Dios de Israel: He aquí, haré retroceder las armas de guerra que están en sus manos, con las que combaten contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que los sitian fuera del muro, y las reuniré en medio de esta ciudad.
5 Y yo mismo pelearé contra ustedes con mano extendida y brazo poderoso, con ira, furor y gran enojo.
6 Heriré a los habitantes de esta ciudad, tanto a hombres como a bestias; morirán de gran pestilencia.
7 Y después —declara el Señor— entregaré a Sedequías, rey de Judá, a sus siervos, al pueblo y a los que queden en esta ciudad, que sobrevivan a la pestilencia, a la espada y al hambre, en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, en manos de sus enemigos y de los que buscan su vida. Él los herirá a filo de espada; no los perdonará, ni tendrá compasión, ni mostrará misericordia.»
8 Y a este pueblo dirás: «Así dice el Señor: Miren, pongo delante de ustedes el camino de la vida y el camino de la muerte.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 21:5, Dios responde a la petición del rey Sedequías con una declaración solemne y severa: Él mismo luchará contra ellos con mano extendida y brazo poderoso, con ira, furor y gran enojo. Este versículo refleja la justicia divina que se manifiesta cuando un pueblo se rebela y desobedece a Dios, mostrando que no habrá ayuda ni protección para quienes se apartan de Su voluntad.
Contexto literario
El versículo se encuentra en medio de un mensaje enviado por el rey Sedequías a Jeremías durante el asedio de Jerusalén por parte de Babilonia. Sedequías, en su angustia, busca la intercesión del profeta para obtener la favorabilidad de Dios y la liberación del enemigo. Sin embargo, la respuesta divina revela la firme decisión de Dios de castigar a Jerusalén por su corrupción y apostasía, y que sus esfuerzos humanos serán inútiles contra el juicio divino.
Desarrollo del pasaje
La petición del rey revela un reconocimiento tardío de la autoridad espiritual de Jeremías y de la necesidad de buscar la guía divina. Sin embargo, la intención del rey es exclusivamente aliviar la amenaza externa, sin buscar verdadera reconciliación con Dios. Por ello, Dios declara que no enseñará a sus manos a guerrear ni les dará victoria; más aún, Él mismo peleará contra ellos con ira y justicia infalible. Este combate es descrito como una acción directa, poderosa y llena de enojo divino, que implica un juicio inevitable sobre una ciudad que se ha convertido en centro de maldad. El versículo deja clara la consecuencia de la rebelión contra Dios: no sólo la derrota militar, sino la enemistad activa de Dios mismo.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra la gravedad de la relación rota con Dios y las consecuencias de la desobediencia sistemática. La mano extendida y el brazo poderoso simbolizan tanto la omnipotencia divina como la certeza del juicio. Además, resalta que la ayuda humana o militar es insuficiente frente a la justicia de Dios, y que buscar a Dios sin verdadera humildad y arrepentimiento resulta en rechazo y castigo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 21:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.