Isaías 65:10
Sarón será pastizal de rebaños, y el valle de Acor, lugar de descanso para el ganado, para mi pueblo que me buscó.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Sus iniquidades y las iniquidades de sus padres juntamente —dice el Señor—, porque quemaron incienso sobre los montes y me ultrajaron en las colinas; por tanto, mediré su obra pasada en su propio seno.
8 Así dice el Señor: «Como cuando se halla mosto en un racimo y alguien dice: “No lo destruyas, porque hay bendición en él”, así haré yo por amor a mis siervos, para no destruirlos a todos.»
9 Sacaré descendencia de Jacob, y de Judá un heredero de mis montes; mis escogidos la poseerán, y mis siervos habitarán allí.
10 Sarón será pastizal de rebaños, y el valle de Acor, lugar de descanso para el ganado, para mi pueblo que me buscó.
11 Pero ustedes son los que abandonan al Señor, que olvidan mi monte santo, que preparan mesa para la Fortuna y llenan copa para el Destino.
12 Por eso los contaré para la espada, y todos se inclinarán para el degüello; porque llamé y no respondieron, hablé y no escucharon, sino que hicieron lo malo ante mis ojos y eligieron lo que no me agradaba.
13 Por tanto, así dice el Señor Dios: «Miren, mis siervos comerán, pero ustedes pasarán hambre; miren, mis siervos beberán, pero ustedes tendrán sed; miren, mis siervos se alegrarán, pero ustedes quedarán avergonzados;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Isaías 65:10 describe la abundancia y el descanso que Dios promete a su pueblo fiel, simbolizados por Sarón como pastizal para rebaños y el valle de Acor como lugar de reposo para el ganado. Esta imagen ilustra la restauración y bendición que recibirán aquellos que buscan a Dios y le sirven, a pesar de la crisis general que afecta a la nación.
Contexto literario
El comentario se centra en Isaías 65:8-10, un rango que aborda la idea del remanente escogido por Dios durante la destrucción de una nación problemática. Este remanente es un grupo fiel que, aunque la mayoría enfrenta juicio, es preservado por gracia divina para continuar el vínculo con Dios. La comparación con la vid enferma (v. 8) resalta que incluso en medio del juicio hay esperanza para los fieles.
Desarrollo del pasaje
En Isaías 65:10, Sarón y el valle de Acor simbolizan la restauración plena que se dará al remanente que ha buscado a Dios con sinceridad. Sarón, ubicado al oeste, y el valle de Acor, al este, representan la recuperación total de la tierra prometida, la cual disfrutan en paz y con prosperidad. Esta tierra fértil y segura se compara con las ordenanzas del evangelio, que son el alimento espiritual y el refugio para los seguidores fieles de Dios.
Nota de lectura
Es importante destacar que el concepto del remanente, fiel y escogido por gracia, no solo atiende a la dimensión histórica de Israel, sino que también apunta a un cumplimiento espiritual en la comunidad de creyentes que forma la iglesia. Así, la promesa de heredar y disfrutar la tierra se extiende a un plano espiritual y eterno, donde el pueblo de Dios hallará descanso y provisión a través de su relación con Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 65:8-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.