Isaías 6:13
Pero quedará en ella una décima parte, y volverá a ser destruida; como el terebinto y la encina, que al ser cortados queda el tronco, así la simiente santa será su tronco.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 «Engruesa el corazón de este pueblo, endurece sus oídos y cierra sus ojos; no sea que vea con sus ojos, oiga con sus oídos, entienda con su corazón, se convierta y sea sanado».
11 Entonces pregunté: «¿Hasta cuándo, Señor?» Y él respondió: «Hasta que las ciudades queden desoladas y sin habitante, las casas sin morador, y la tierra completamente asolada;
12 y el Señor aleje a los hombres, y en medio de la tierra haya un gran abandono».
13 Pero quedará en ella una décima parte, y volverá a ser destruida; como el terebinto y la encina, que al ser cortados queda el tronco, así la simiente santa será su tronco.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 6:9-13 presenta un mensaje duro y profundo sobre la condición de Israel, donde el profeta es enviado por Dios para anunciar la ruina inminente del pueblo debido a su rechazo obstinado de la palabra divina. En el versículo 13, se destaca la presencia de una pequeña remanente, simbolizada como una décima parte que sobrevivirá a la destrucción general, representada por la imagen de un árbol cortado cuyo tronco permanece. Esta porción sobreviviente, llamada "simiente santa", es la esperanza y el sustento de la nación, mostrando que aunque la mayoría perecerá por su incredulidad, Dios preservará un núcleo fiel.
Contexto literario
El pasaje de Isaías 6:9-13 abarca una etapa donde el profeta debe comunicar una palabra difícil: el rechazo del pueblo hacia la revelación divina conducirá a su deterioro espiritual y posterior destrucción. Se revela cómo la mayoría del pueblo ignorará o endurecerá su corazón frente al mensaje, lo que les llevará a un juicio inevitable. Sin embargo, dentro de esa crisis, Dios reserva una pequeña parte, una décima parte, que funcionará como remanente fiel y esperanza para la restauración futura.
Desarrollo del pasaje
El profeta es consciente de que su palabra será rechazada y malinterpretada, causando que el pueblo no solo no mejore, sino que se endurezca aún más. Esto se muestra en la imagen del árbol cortado: aunque las ramas y hojas mueren, el tronco permanece, esperando el renacer. La remanente, descrita como "simiente santa", representa a aquellos que regresarán a Dios, serán fieles y sostendrán la continuidad espiritual del pueblo. Esta sombra de esperanza sostiene la misión profética y garantiza que, a pesar de la devastación y el exilio, el pueblo no será aniquilado por completo. Esta idea de un remanente tiene impacto no solo en el pasado, sino que también anticipa realidades espirituales futuras.
Nota de lectura
Este pasaje revela cómo Dios permite el endurecimiento del pueblo como juicio debido a su persistente rechazo, pero complementa esta dureza con la promesa de un pequeño grupo preservado para mantener viva la fe y asegurar la continuidad. La imagen del árbol cortado que no muere del todo es un símbolo poderoso de esperanza y renovación, enfatizando que incluso en la ruina, la vida y la promesa divina permanecen. Este mensaje es fundamental para entender no solo la historia de Israel, sino también la dinámica entre juicio, misericordia y esperanza en la narrativa bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 6:9-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.