Isaías 56:4
Porque así dice el Señor a los eunucos que guardan mis sábados, que eligen lo que me agrada y se aferran a mi pacto:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Así dice el Señor: «Guarden el derecho y practiquen la justicia, porque mi salvación está por llegar y mi justicia será revelada».
2 Dichoso el hombre que hace esto, y el hijo del hombre que se aferra a ello; que guarda el sábado sin profanarlo y aparta su mano de hacer el mal.
3 Que no diga el hijo del extranjero que se ha unido al Señor: «El Señor me ha separado por completo de su pueblo»; ni diga el eunuco: «Miren, soy un árbol seco».
4 Porque así dice el Señor a los eunucos que guardan mis sábados, que eligen lo que me agrada y se aferran a mi pacto:
5 A ellos les daré en mi casa y dentro de mis muros un lugar y un nombre mejor que el de hijos e hijas; les daré un nombre eterno, que nunca será borrado.
6 Y a los hijos del extranjero que se unen al Señor para servirle, para amar el nombre del Señor y ser sus siervos, a todos los que guardan el sábado sin profanarlo y se aferran a mi pacto,
7 a ellos los llevaré a mi monte santo y los alegraré en mi casa de oración. Sus holocaustos y sacrificios serán aceptos sobre mi altar, porque mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Isaías 56:3-8 aborda la inclusión de aquellos que tradicionalmente eran excluidos del pueblo de Dios, como los eunucos y los extranjeros, animándolos a aferrarse al pacto divino. En particular, el versículo 4 resalta el valor espiritual de los eunucos que guardan los sábados, eligen hacer la voluntad de Dios y se aferran a su pacto, reafirmando que Dios los acepta plenamente aunque no tengan descendencia ni puedan participar en roles sacerdotales tradicionales.
Contexto literario
El contexto histórico del texto revela un momento en que ciertos grupos enfrentaban desaliento porque no formaban parte natural del pueblo de Israel ni podían acceder a ciertos privilegios, como la participación en el sacerdocio o la herencia que provenía de la descendencia. Los eunucos, considerados infractores de la norma social y religiosa por su esterilidad y exclusión del culto, se sentían especialmente marginados. Asimismo, los extranjeros temían no ser aceptados en el pueblo de Dios por no ser hijos de Abraham. Sin embargo, Isaías proclama un mensaje de inclusión y esperanza, asegurando que Dios reconoce el compromiso sincero por encima de la condición física o la ascendencia.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que este pasaje anima a quienes, a pesar de las dificultades, se entregan completamente a Dios y cumplen sus preceptos, tomando su pacto con seriedad y amor. Guardar los sábados simboliza una obediencia consciente y gozosa, elegir lo que agrada a Dios es vivir conforme a su voluntad, y aferrarse al pacto significa una aceptación comprometedora de la relación con Él. Este mensaje subraya que la verdadera religión no depende de la raza, el linaje o las condiciones sociales, sino de una relación sincera con Dios manifestada en el estilo de vida y la fidelidad a su alianza. Así, Dios promete a estos creyentes marginados un lugar y un nombre mejores que el legado de la descendencia material. Además, se amplía el llamado para que otros extranjeros y marginados sean acogidos en la comunidad de fe, formando un solo pueblo bajo la justicia y la gracia divina.
Nota de lectura
Este texto desafía ideas religiosas que limitan la aceptación divina a factores externos y sociales, y enfatiza que el compromiso con Dios se expresa en el corazón y en la conducta, garantizando una inclusión plena y bendiciones espirituales duraderas para los que se entregan sinceramente a Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 56:3-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.