Isaías 52:15
así asombrará a muchas naciones; los reyes cerrarán la boca ante él, porque verán lo que nunca les fue contado y entenderán lo que jamás habían oído.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 No saldrán apresurados ni huirán como fugitivos, porque el Señor irá delante de ustedes, y el Dios de Israel será su retaguardia.
13 He aquí, mi siervo actuará con sabiduría; será exaltado, enaltecido y puesto muy en alto.
14 Como muchos se asombraron de ti —tan desfigurado estaba su semblante, más que el de cualquier hombre, y su aspecto más que el de los hijos de los hombres—,
15 así asombrará a muchas naciones; los reyes cerrarán la boca ante él, porque verán lo que nunca les fue contado y entenderán lo que jamás habían oído.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El profeta Isaías, en los versículos 52:13-15, presenta una visión que contrasta la humillación con la exaltación del siervo de Dios, entendida como una figura mesiánica que traerá salvación y revelación a muchas naciones. En el versículo 15 específicamente, se describe el asombro y la reverencia que causará en reyes y pueblos al mostrarles realidades que antes no les habían sido reveladas ni entendidas, indicativo del impacto universal de su obra redentora.
Contexto literario
Estos versículos forman parte de un pasaje que anticipa la gran obra de salvación operada por el Mesías. El profeta traslada el enfoque desde la restauración temporal de Israel frente a enemigos específicos hacia un cumplimiento más amplio y profundo, centrado en la misión mesiánica que transformará no solo a la nación judía, sino también a las naciones gentiles, implicando una redención universal.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra dos realidades simultáneas: la humillación profunda y la exaltación sublime del Mesías. Él será objeto de gran asombro por su sufrimiento y sufrirá de manera que su apariencia se verá desfigurada, pero esto será seguido por una exaltación tan alta que superará todas las expectativas humanas. Isaías señala que muchas naciones serán purificadas y transformadas por su acción, recibiendo su doctrina y su mensaje con respeto incluso de parte de reyes, quienes quedarán sin voz ante la revelación de un misterio nunca antes conocido. El versículo 15 es clave al indicar que los no creyentes, que jamás habían escuchado ni comprendido estas verdades, las verán y entenderán por medio del Mesías, lo que enfatiza la universalidad y novedad de su misión redentora.
Nota de lectura
Este pasaje es interpretado tradicionalmente como una profecía clara acerca de Jesús Cristo, destacando que aunque originalmente se dirigía al pueblo de Israel y sus vicisitudes históricas, su cumplimiento se extiende a la revelación plena y universal del evangelio. La gran sorpresa y reconocimiento por parte de los reyes simbolizan la aceptación de la autoridad y verdad del Mesías más allá del ámbito judío, dando paso a una nueva era donde las naciones descubren y aceptan una salvación hasta entonces desconocida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 52:13-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.