Isaías 5:14
Por eso el Seol ha ensanchado su garganta y ha abierto su boca sin medida; y descenderá su gloria, su multitud, su bullicio y el que se regocija en ella.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 ¡Ay de los que se levantan temprano para buscar bebida fuerte, y se quedan hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
12 En sus banquetes hay arpa, salterio, tamboril, flauta y vino; pero no consideran la obra del Señor, ni miran la obra de sus manos.
13 Por eso mi pueblo ha sido llevado cautivo, porque carece de conocimiento; sus hombres honorables mueren de hambre, y su multitud se seca de sed.
14 Por eso el Seol ha ensanchado su garganta y ha abierto su boca sin medida; y descenderá su gloria, su multitud, su bullicio y el que se regocija en ella.
15 El hombre común será humillado, el poderoso será abatido, y los ojos de los altivos serán humillados.
16 Pero el Señor de los ejércitos será exaltado en juicio, y el Dios santo será santificado en justicia.
17 Entonces los corderos pastarán en sus praderas, y los extraños devorarán los campos desolados de los ricos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 5:14 utiliza la imagen del Seol (la morada de los muertos) que abre su boca sin medida para ilustrar la consecuencia inevitable y desmesurada de la corrupción y pecado de la sociedad. Este versículo señala que debido a la avaricia, la indulgencia y la despreocupación espiritual, la muerte y la destrucción se expandirán sin control, llevándose consigo la gloria, la multitud y el bullicio de quienes antes se regocijaban en su poder y placeres. La imagen resalta la gravedad del juicio divino sobre aquellos que se entregan al mundo y a la carne.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más amplio (Isaías 5:8-17) que denuncia dos grandes enemigos del espíritu humano: el mundo y la carne. En este pasaje, el profeta condena principalmente la codicia desmedida que lleva a la acumulación de tierras y viviendas injustamente, y la indulgencia en placeres sensoriales excesivos, como la ebriedad y la fiesta sin fin. La consecuencia profetizada es la ruina social, económica y moral de Judá, que se manifestará en la desolación, el hambre y la muerte masiva, como castigo divino por su injusticia y egoísmo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico explica que la imagen del Seol abriendo su boca simboliza la insaciable muerte que devora a las multitudes, fruto de su propia decadencia moral. Quienes se aferraron a sus bienes materiales por medios injustos y a la vida disoluta serán desplazados, empobrecidos y finalmente exterminados por el juicio divino. Sus grandes posesiones quedarán vacías y sin fruto, mientras que la abundancia con la que se regocijaban se convertirá en su ruina. La extensión de la muerte es tan grande que la fosa común ya no puede contener a los muertos. Pero estos juicios también sirven para que Dios sea exaltado y santificado, mostrando su justicia y poder para humillar a los orgullosos, mientras que los humildes y fieles serán finalmente consolados y recibirán paz.
Nota de lectura
Este versículo es una representación poética y dramática de la consecuencia inevitable del orgullo y la injusticia social. Se destaca la insaciabilidad del Seol, señalando que la muerte y el castigo divino no conocen límites cuando la humanidad se entrega a la corrupción egoísta. El pasaje es una advertencia poderosa que invita a la reflexión sobre el valor de la justicia, la humildad y la moderación, y la necesidad de resistir las tentaciones del mundo y la carne para evitar la catástrofe espiritual y social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 5:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.