Isaías 43:21
Este pueblo he formado para mí; proclamará mi alabanza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 No recuerden las cosas pasadas ni se detengan a pensar en lo antiguo.
19 Miren, yo hago algo nuevo; ya está brotando, ¿no lo perciben? Abriré camino en el desierto y ríos en la soledad.
20 La bestia del campo me honrará, los chacales y los búhos, porque doy aguas en el desierto y ríos en la soledad, para dar de beber a mi pueblo, mi escogido.
21 Este pueblo he formado para mí; proclamará mi alabanza.
22 Pero tú no me has invocado, Jacob; más bien, te has cansado de mí, Israel.
23 No me has traído corderos de tus holocaustos ni me has honrado con tus sacrificios. No te pedí ofrenda ni te cansé con incienso.
24 No me compraste caña aromática con dinero ni me saciaste con la grasa de tus sacrificios; más bien, me has cargado con tus pecados y me has cansado con tus iniquidades.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 43:21 dice: "Este pueblo he formado para mí; proclamará mi alabanza." Esto indica que Dios ha creado y constituido a su pueblo con un propósito específico: que sean quienes den testimonio y celebren su gloria. La formación de este pueblo no es casual ni independiente, sino que está orientada a honrar a Dios a través de su existencia y acciones. La alabanza no es solo una reacción externa, sino el fin último de su creación y cuidado.
Contexto literario
Este pasaje se encuentra en medio de una promesa consoladora para el pueblo de Judá en cautiverio en Babilonia (Isaías 43:14-21). La esperanza de salvación es reiterada para fortalecer la fe y seguridad de un pueblo que estaba al borde de la desesperanza. En este contexto, Dios se presenta como su Redentor y Creador, recordando las grandes obras del pasado, como la salida de Egipto, y asegurándoles que realizará cosas nuevas y aún mayores para su liberación y cuidado.
Desarrollo del pasaje
En el versículo concreto, se destaca que el pueblo de Dios es obra suya, formado por Él con un propósito claro: alabarlo. La idea central es que la identidad y existencia del pueblo están vinculadas a la gloria de Dios, y que su testimonio debe reflejar la obra divina en la historia. Este hecho fundamenta la esperanza en la liberación prometida, pues Dios no sólo los creó sino que los preserva y guía para un fin glorioso. La formación de este pueblo implica también una relación profunda y un llamado a responder con reconocimiento y servicio constante. Así, la salvación y el cuidado divino son medios para que se exprese su alabanza.
Nota de lectura
El énfasis en que Dios "formó" este pueblo para sí resalta la iniciativa y soberanía divinas en la historia y en la vida de la comunidad creyente. La alabanza no es solo un acto ritual sino la razón de ser de su existencia. Este versículo invita a pensar en la dimensión colectiva del pueblo como instrumento y reflejo de la gloria de Dios, un concepto que anima la confianza aun en tiempos difíciles y orienta la vida hacia la adoración activa y genuina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 43:14-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.