Isaías 42:5
Así dice Dios, el Señor, que creó los cielos y los desplegó; que extendió la tierra y lo que de ella brota; que da aliento al pueblo que está sobre ella, y espíritu a los que por ella caminan:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 No gritará, ni alzará la voz, ni hará oír su voz en la calle.
3 No romperá la caña quebrada, ni apagará el pábilo que humea; llevará la justicia hasta la verdad.
4 No se cansará ni se desanimará, hasta que establezca la justicia en la tierra; y las islas esperarán su ley.
5 Así dice Dios, el Señor, que creó los cielos y los desplegó; que extendió la tierra y lo que de ella brota; que da aliento al pueblo que está sobre ella, y espíritu a los que por ella caminan:
6 Yo, el Señor, te he llamado en justicia, y te sostendré de la mano; te guardaré y te daré como pacto para el pueblo, como luz para las naciones;
7 para abrir los ojos de los ciegos, para sacar de la prisión a los cautivos, y de la casa de prisión a los que habitan en tinieblas.
8 Yo soy el Señor; ese es mi nombre. Mi gloria no la daré a otro, ni mi alabanza a imágenes talladas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 42:5 presenta a Dios como el creador absoluto de todo, destacando su poder y autoridad al ser el origen de los cielos, la tierra y todo ser viviente. Este versículo introduce el pacto y la misión asignada al Mesías, subrayando que Dios, como Creador, tiene la soberanía para encomendar la obra de redención que busca restaurar la relación del hombre con Él. No solo creó el mundo físico, sino que también otorga vida y espíritu a las personas que habitan en la tierra, enfatizando la dependencia total del ser humano respecto a Dios para su existencia y capacidad racional.
Contexto literario
Isaías 42:5 forma parte de un pasaje más amplio (versículos 5-12) que habla del pacto entre Dios y el Mesías, una comisión que sostiene y garantiza la tarea redentora del Siervo de Dios. Este texto se ubica dentro de la profecía que anuncia la venida del Mesías como luz y libertador no solo para Israel, sino para las naciones. En este contexto, se afirma la soberanía divina en la creación y el apoyo divino al agente que cumplirá el plan de salvación para todo el mundo.
Desarrollo del pasaje
Antes de presentar la comisión al Mesías, Dios se revela como el Señor creador, dando testimonio de su soberanía y de la fidelidad que habrá en el cumplimiento de su pacto. La creación de los cielos y la tierra y la vida que Dios respira a los humanos subrayan que Él es la fuente de todo poder y autoridad. Esta declaración garantiza que el encargo al Mesías cuenta con el respaldo de quien tiene todo dominio. Así, el Mesías no actúa por iniciativa propia sino en obediencia a la voluntad divina, y la misión encomendada pretende afirmar el honor de Dios como Creador y restaurar la obediencia humana con Él. Además, se reconoce que la creación misma es testimonio de la autoridad que tiene Dios para establecer su pacto y llamar a su Siervo para llevar a cabo la redención, incluyendo el anuncio de luz y libertad a gentiles y cautivos.
Nota de lectura
Este versículo destaca la conexión entre la obra creadora de Dios y su obra redentora, atribuyéndole al Dios único y soberano la autoridad para establecer pactos y comisiones que abarquen no solo a Israel sino a todas las naciones. La referencia al aliento y espíritu otorgados a los hombres subraya que la verdadera vida y entendimiento provienen de Dios, lo que sustenta la necesidad de que la humanidad reconozca y responda al mandato divino manifestado en el Mesías.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 42:5-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.