Isaías 40:28
¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno, el Señor, el Creador de los confines de la tierra, no se fatiga ni se cansa? Su entendimiento es insondable.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 ¿A quién, pues, me compararán, o quién será mi igual? —dice el Santo—.
26 Levanten los ojos a lo alto y contemplen: ¿Quién creó estas cosas? Él despliega en orden su ejército, a todos llama por nombre; por la grandeza de su poder y la fuerza de su dominio, ninguno falta.
27 ¿Por qué dices, Jacob, y hablas, Israel: «Mi camino está oculto al Señor, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios»?
28 ¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno, el Señor, el Creador de los confines de la tierra, no se fatiga ni se cansa? Su entendimiento es insondable.
29 Él da fuerzas al cansado y multiplica el vigor al que no tiene fuerzas.
30 Aun los jóvenes se fatigan y se cansan, y los muchachos tropiezan y caen;
31 pero los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas; levantarán alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Isaías 40:28 se presenta una enseñanza vital dirigida al pueblo de Dios, especialmente a aquellos que enfrentaban la incertidumbre y el desaliento durante su cautiverio en Babilonia. El versículo resalta la naturaleza infinita y eterna de Dios como fundamento para disipar toda duda y desconfianza en su poder y sabiduría. El profeta les recuerda que Dios, como Creador de los confines de la tierra, no experimenta fatiga ni cansancio, lo cual muestra su capacidad inagotable para proveer auxilio y entendimiento profundo, más allá de toda comprensión humana.
Contexto literario
El pasaje se enmarca en una exhortación más amplia (Isaías 40:27-31), donde el profeta reprende al pueblo llamado Jacob o Israel, quienes, debido a su sufrimiento y aparente abandono, expresan dudas y palabras de desesperanza respecto a la atención y ayuda de Dios. Ante esta situación, se les insta a reflexionar sobre la fidelidad pasada y la naturaleza del Dios eterno que es soberano y dueño absoluto de todo lo creado. Este recordatorio busca fortalecer su fe y esperanza, mostrándoles que ninguna dificultad escapa al control divino.
Desarrollo del pasaje
El profeta comienza reprendiendo a Israel por sus lamentaciones y suponer que Dios los ha olvidado o abandonado, resaltando que esta actitud no solo es errónea sino injusta, pues atribuyen a Dios un estado de fatiga o desdén imposible para su naturaleza eterna. Luego, se enfatiza la identidad de Dios como eterno y creador del mundo entero, lo que implica que su fuerza y sabiduría son ilimitadas y siempre disponibles para socorrer a su pueblo. El versículo denota que el entendimiento de Dios es insondable, es decir, impenetrable y perfecto, dando seguridad de que Él conoce plenamente las necesidades y circunstancias de su pueblo. Esta verdad debe inspirar confianza y fortaleza para esperar en Él.
Nota de lectura
Es importante destacar que la reprobación del profeta no solo es espiritual, sino también racional: invita a examinar las razones de sus temores y desalientos, para reconocer que no tienen fundamento ante la realidad del poder y cuidado de Dios. Además, este mensaje es un llamado a confiar no en la propia fuerza, sino en la fuerza que Dios provee, que nunca se agota ni disminuye, incluso en las circunstancias más adversas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 40:27-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.