Isaías 26:15
Has engrandecido a la nación, Señor, has engrandecido a la nación; te has glorificado; extendiste sus límites hasta los confines de la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Señor, tú establecerás paz para nosotros, porque todas nuestras obras las has hecho tú por nosotros.
13 Señor, Dios nuestro, otros señores fuera de ti se han enseñoreado de nosotros; pero solo por ti recordamos tu nombre.
14 Ellos están muertos, no vivirán; son sombras, no resucitarán; por eso los has visitado y destruido, y has hecho que toda memoria de ellos perezca.
15 Has engrandecido a la nación, Señor, has engrandecido a la nación; te has glorificado; extendiste sus límites hasta los confines de la tierra.
16 Señor, en la angustia te buscaron; derramaron oración cuando tu castigo estaba sobre ellos.
17 Como la mujer encinta que está a punto de dar a luz, sufre y grita en sus dolores, así hemos sido delante de ti, Señor.
18 Hemos concebido, hemos tenido dolores, como si diéramos a luz viento; no hemos traído salvación a la tierra, ni han caído los habitantes del mundo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Isaías 26:15, se reconoce cómo Dios ha engrandecido y aumentado a la nación, extendiendo sus límites hasta los confines de la tierra, y dando gloria a su nombre a través de ello. Este aumento representa la fidelidad de Dios a la promesa hecha a Abraham, donde la multiplicación del pueblo es reflejo de la gloria divina. La nación, inicialmente pequeña, crece abundantemente, y esta expansión es motivo de honor para Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Isaías 26:12-19) en el que el profeta repasa la historia del pueblo: por un lado, reconoce la gracia y los grandes actos de Dios en favor de la nación; por otro, recuerda las reprensiones y dificultades sufridas debido a su infidelidad. Estos recuerdos incluyen opresiones, cautiverios y sufrimientos que fomentaron la oración y el arrepentimiento en el pueblo, demostrando que incluso en castigo, Dios conserva misericordia.
Desarrollo del pasaje
El profeta reflexiona que Dios es quien ha generado todo bien en su pueblo, desde sus mejores acciones hasta su prosperidad en general. En particular, eligió engrandecer a la nación, cumpliendo su pacto. Sin embargo, también recuerda que debido a la desobediencia, Dios permitió que otros 'señores' dominaran a Israel y que fueran dispersados por la tierra. Aunque hubo momentos dolorosos y frustrantes, el pueblo clamó a Dios y este responde con consuelo y esperanza. El aumento y la expansión del pueblo no solo son una bendición sino una manifestación de la gloria de Dios, reafirmando su soberanía y fidelidad al pacto.
Nota de lectura
Este versículo subraya la dualidad del trato divino, que combina misericordia y corrección, resaltando que el crecimiento del pueblo es testimonio de la gloria de Dios. Además, invita a valorar el aumento y fortalecimiento de quienes buscan honrar a Dios, reforzando la idea de que el progreso espiritual y numérico del pueblo es un reflejo directo de la acción y fidelidad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 26:12-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.